Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

senvestigi

senvestigi/sen.vesˈti.ɡi/

Offizielle Wurzel vest- (Fundamento, 1905)

senvestigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ausziehen“.

Bedeutung

ausziehenentkleiden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Demeti ies vestojn
    • kaj ili senvestigis lin, kaj surmetis al li skarlatan mantelon
    • ferminte la pordon, li komencis sin senvestigi .

    Synonyme: malvesti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/sen.vesˈti.ɡi/
Silben
sen·ves·TI·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. senWurzelsena
  2. vestWurzelvesto
  3. igSuffixmachen, veranlassen
  4. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivsenvestigi
Präsenssenvestigas
Präteritumsenvestigis
Futursenvestigos
Konditionalsenvestigus
Imperativ (Volitiv)senvestigu
Partizip Aktiv · andauerndsenvestiganta
Partizip Aktiv · abgeschlossensenvestiginta
Partizip Aktiv · bevorstehendsenvestigonta

Beispielsätze

  • Kial vi ankoraŭ ne senvestigis vin?Warum bist du noch nicht ausgezogen? #2450556senvestigis → senvestigi: ausziehen
  • Ŝi senvestigis min per alrigardo.Sie zog mich mit Blicken aus. #608845senvestigis → senvestigi: ausziehen
  • Oni ne senvestigu sin antaŭ ol enlitiĝi.Man soll sich nicht ausziehen, eh man schlafen geht. #2536331

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

vest-

In anderen Sprachen

Englishundress, disrobe
Españoldesvestir
Portuguêsdespir
Françaisdéshabiller, dévêtir
Polskiwyzuwać, rozdziewać, rozbierać
Русскийраздевать, раздеть
Українськароздягати
Nederlandsuitkleden
Češtinasvléknout, zbavit oděvu
Slovenčinavyzliecť sa
Magyarlevetkőztet
中文脱衣服
日本語服を脱がせる
Ελληνικάγδύνω
Catalàdesvestir
Bahasa Indonesiamenanggalkan (pakaian), melepas (pakaian), mencopot (pakaian)
Беларускаяраспрануць, разьдзець, агаліць (пакінуць без адзеньня)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.