Wörterbuch · Verb
alivesti
alivesti/a.liˈves.ti/
Offizielle Wurzel vest- (Fundamento, 1905)
alivesti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „umziehen“.
Bedeutung
umziehen (Kleidung)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: verkleiden
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Vesti iun per vesto diferenca je tiu de ties sekso aŭ pozicio
- mi alivestos min kaj iros en la batalon
- la reĝino alivestis sin kiel kamparanino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /a.liˈves.ti/
- Silben
- a·li·VES·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | alivesti |
|---|---|
| Präsens | alivestas |
| Präteritum | alivestis |
| Futur | alivestos |
| Konditional | alivestus |
| Imperativ (Volitiv) | alivestu |
| Partizip Aktiv · andauernd | alivestanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | alivestinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | alivestonta |
Beispielsätze
- Li alivestis sin kiel virino.Er verkleidete sich als Frau. #1679801
- Manjo alivestis sin kiel sorĉistino.Maria verkleidete sich als Hexe. #6061003
- Tomo alivestas sin kiel maristo.Tom verkleidet sich als Matrose. #9804950
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vest-
- -o -i
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -ar- Gruppe, Sammlung
- -ej- Ort
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
alivesti kapvesto noktovesto piedvesto subvesto supervesto
In anderen Sprachen
| Español | travestir |
|---|---|
| Français | déguiser, travestir |
| Polski | przebierać, przekabacać |
| Русский | переодевать, переодеть |
| Українська | переодягати в … (одяг іншої статі, професії і т.п.) |
| Nederlands | verkleden |
| Magyar | (vminek) öltöztet |
| Türkçe | kılık değiştirmek |
| 中文 | 搬 |
| 日本語 | 変装させる |
| Català | transvestir |
| Bahasa Indonesia | berpakaian silang, berlintas busana |
| Беларуская | пераапранаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.