Dictionnaire · verbe
alivesti
alivesti/a.liˈves.ti/
Racine officielle vest- (Fundamento, 1905)
alivesti est un verbe de l’espéranto qui signifie « déguiser ».
Sens
- Déguiser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
déguisertravestir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vesti iun per vesto diferenca je tiu de ties sekso aŭ pozicio
- mi alivestos min kaj iros en la batalon
- la reĝino alivestis sin kiel kamparanino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.liˈves.ti/
- Syllabes
- a·li·VES·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | alivesti |
|---|---|
| présent | alivestas |
| passé | alivestis |
| futur | alivestos |
| conditionnel | alivestus |
| volitif | alivestu |
| participe actif · en cours | alivestanta |
| participe actif · accompli | alivestinta |
| participe actif · sur le point de | alivestonta |
Phrases d’exemple
- Li alivestis sin kiel virino.Il se déguisait en femme. #1679801
- Tomo kaj Manjo alivestis sin en sciurojn.Tom et Marie se déguisaient en écureuils. #10539665
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vest-
- -o -i
- -ad- action continue
- -aĵ- chose concrète
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
- mots composés
alivesti kapvesto laborvesto piedvesto subvesto supervesto
Dans d’autres langues
| Español | travestir |
|---|---|
| Deutsch | umziehen (Kleidung) |
| Polski | przebierać, przekabacać |
| Русский | переодевать, переодеть |
| Українська | переодягати в … (одяг іншої статі, професії і т.п.) |
| Nederlands | verkleden |
| Magyar | (vminek) öltöztet |
| Türkçe | kılık değiştirmek |
| 中文 | 搬 |
| 日本語 | 変装させる |
| Català | transvestir |
| Bahasa Indonesia | berpakaian silang, berlintas busana |
| Беларуская | пераапранаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.