Dictionnaire · nom
vesto
vesto/ˈves.to/
vesto est un nom de l’espéranto qui signifie « vêtement ».
Sens
vêtement
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Vêtement.
- Habit.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
habitvêtement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: costume, uniforme
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ĉio, per kio oni kovras la korpon
- lanaj kaj katunaj talivestoj .
- Rigardata kiel kompleto
- li leviĝis de sia trono, demetis de si sian reĝan veston, kovris sin per sakaĵo
- por vi estas plej konvene surmeti vian bluan veston kun la malgrandaj falbaloj
voir aussi: kostumo
- Unuopa peco de vesto
- civilaj vestoj
- funebraj vestoj
- Kovraĵo
- la arbaro montris sian multkoloran veston
- [Zamenhof] rigardis la diversajn homajn religiojn kvazaŭ malsamajn vestojn de unu sama vero .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈves.to/
- Syllabes
- VES·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vestracinevesto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vesto | vestoj |
| complément d’objet (-n) | veston | vestojn |
Phrases d’exemple
- Malsekaj vestoj gluiĝas al la korpo.Les vêtements mouillés collent au corps. #485472
- La du knabinetoj surhavas blankajn vestojn.Les deux petites filles portent des costumes blancs. #639394
- Ĉi tiuj vestoj estas fine sekaj.Ces vêtements sont enfin secs. #898501
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vest-
- -o -i
vesto vesti
- -ad- action continue
- -aĵ- chose concrète
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | clothing, apparel, clothes |
|---|---|
| Español | vestido |
| Português | roupa, vestimenta, vestido |
| Deutsch | Kleidung |
| Polski | odzież, ubranie, strój, szata |
| Русский | одежда |
| Українська | одяг |
| Nederlands | kleding, kleren, kledij |
| Čeština | šaty, oblek, část oděvu (kalhoty, svetr |
| Slovenčina | časť odevu, šaty |
| Magyar | ruha, öltözet, öltözék |
| Türkçe | elbise, giysi |
| 中文 | 服装 |
| 日本語 | 服 |
| Български | облекло, дрехи |
| Ελληνικά | ρούχα |
| Català | roba |
| Bahasa Indonesia | pakaian, busana, sandang (1), sandangan |
| Беларуская | адзеньне, апранаха, убор, строі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.