Esperantopedia

Dictionnaire · nom

vesto

vesto/ˈves.to/

Mot officiel (Fundamento)

vesto est un nom de l’espéranto qui signifie « vêtement ».

Sens

vêtement

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Vêtement.
  2. Habit.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

habitvêtement

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: costume, uniforme

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ĉio, per kio oni kovras la korpon
    • lanaj kaj katunaj talivestoj .
  2. Rigardata kiel kompleto
    • li leviĝis de sia trono, demetis de si sian reĝan veston, kovris sin per sakaĵo
    • por vi estas plej konvene surmeti vian bluan veston kun la malgrandaj falbaloj

    voir aussi: kostumo

  3. Unuopa peco de vesto
    • civilaj vestoj
    • funebraj vestoj
  4. Kovraĵo
    • la arbaro montris sian multkoloran veston
    • [Zamenhof] rigardis la diversajn homajn religiojn kvazaŭ malsamajn vestojn de unu sama vero .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈves.to/
Syllabes
VES·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. vestracinevesto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetvestovestoj
complément d’objet (-n)vestonvestojn

Phrases d’exemple

  • Malsekaj vestoj gluiĝas al la korpo.Les vêtements mouillés collent au corps. #485472
  • La du knabinetoj surhavas blankajn vestojn.Les deux petites filles portent des costumes blancs. #639394
  • Ĉi tiuj vestoj estas fine sekaj.Ces vêtements sont enfin secs. #898501

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

vest-

Dans d’autres langues

Englishclothing, apparel, clothes
Españolvestido
Portuguêsroupa, vestimenta, vestido
DeutschKleidung
Polskiodzież, ubranie, strój, szata
Русскийодежда
Українськаодяг
Nederlandskleding, kleren, kledij
Češtinašaty, oblek, část oděvu (kalhoty, svetr
Slovenčinačasť odevu, šaty
Magyarruha, öltözet, öltözék
Türkçeelbise, giysi
中文服装
日本語服
Българскиоблекло, дрехи
Ελληνικάρούχα
Catalàroba
Bahasa Indonesiapakaian, busana, sandang (1), sandangan
Беларускаяадзеньне, апранаха, убор, строі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.