Wörterbuch · Verb
malvesti
malvesti/malˈves.ti/
Offizielle Wurzel vest- (Fundamento, 1905)
malvesti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ausziehen“.
Bedeutung
ausziehenentkleiden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Senvestigi
- ni ne havis ion, per kio sin vesti aŭ malvesti
- li ne plu havis ion por malvesti sin, nur la propran haŭton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malˈves.ti/
- Silben
- mal·VES·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- vestWurzelvesto
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malvesti |
|---|---|
| Präsens | malvestas |
| Präteritum | malvestis |
| Futur | malvestos |
| Konditional | malvestus |
| Imperativ (Volitiv) | malvestu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malvestanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malvestinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malvestonta |
Beispielsätze
- Vi ne devas malvesti viajn ŝuojn.Du musst deine Schuhe nicht ausziehen. #581542
- Tomo petis Manjon malvesti la mantelon.Tom bat Mary, ihren Mantel abzulegen. #1079203malvesti: ausziehen
- Kial vi ankoraŭ ne malvestis vin?Warum hast du dich noch nicht ausgezogen? #2465515malvestis → malvesti: ausziehen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vest-
- -o -i
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -ar- Gruppe, Sammlung
- -ej- Ort
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- mal- Gegenteil
malvesti
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | undress, disrobe |
|---|---|
| Español | desvestir |
| Português | despir |
| Français | déshabiller, dévêtir |
| Polski | zdejmować, rozbierać |
| Русский | раздевать, раздеть |
| Українська | роздягати |
| Nederlands | uitkleden |
| Čeština | obnažit, svléci |
| Slovenčina | vyzliecť sa |
| Magyar | levet |
| Türkçe | soymak |
| 中文 | 脱 |
| 日本語 | 脱がせる |
| Ελληνικά | γδύνω |
| Català | desvestir |
| Bahasa Indonesia | menanggalkan (pakaian), melepas (pakaian), mencopot (pakaian) |
| Беларуская | распрануць, разьдзець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.