Vortaro · verbo
malvesti
malvesti/malˈves.ti/
Oficiala radiko vest- (Fundamento, 1905)
malvesti estas esperanta vorto (verbo): Senvestigi.
Signifo
- Senvestigi
- ni ne havis ion, per kio sin vesti aŭ malvesti
- li ne plu havis ion por malvesti sin, nur la propran haŭton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /malˈves.ti/
- Silaboj
- mal·VES·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- vestradikovesto
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malvesti |
|---|---|
| prezenco | malvestas |
| preterito | malvestis |
| futuro | malvestos |
| kondicionalo | malvestus |
| volitivo | malvestu |
| aktiva participo · daŭranta | malvestanta |
| aktiva participo · finita | malvestinta |
| aktiva participo · estonta | malvestonta |
Ekzemplaj frazoj
- Vi ne devas malvesti viajn ŝuojn. #581542
- Mi ŝatas vidi ŝin malvesti sin. #929818
- Tomo petis Manjon malvesti la mantelon. #1079203
- Li malvestis ŝin per la okuloj. #2327856
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
vest-
- -o -i
- -ad- daŭra ago
- -aĵ- konkreta afero
- -ar- aro, kolekto
- -ej- loko
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- mal- malo, kontraŭo
malvesti
- kunmetaĵoj
alivesti kapvesto laborvesto noktovesto piedvesto subvesto survesto supervesto
En aliaj lingvoj
| English | undress, disrobe |
|---|---|
| Español | desvestir |
| Português | despir |
| Français | déshabiller, dévêtir |
| Deutsch | ausziehen, entkleiden |
| Polski | zdejmować, rozbierać |
| Русский | раздевать, раздеть |
| Українська | роздягати |
| Nederlands | uitkleden |
| Čeština | obnažit, svléci |
| Slovenčina | vyzliecť sa |
| Magyar | levet |
| Türkçe | soymak |
| 中文 | 脱 |
| 日本語 | 脱がせる |
| Ελληνικά | γδύνω |
| Català | desvestir |
| Bahasa Indonesia | menanggalkan (pakaian), melepas (pakaian), mencopot (pakaian) |
| Беларуская | распрануць, разьдзець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.