辞書 · 動詞
senvestigi
senvestigi/sen.vesˈti.ɡi/
senvestigiは、「服を脱がせる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
服を脱がせる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 脱がす
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Demeti ies vestojn
- kaj ili senvestigis lin, kaj surmetis al li skarlatan mantelon
- ferminte la pordon, li komencis sin senvestigi .
類義語: malvesti
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /sen.vesˈti.ɡi/
- 音節
- sen·ves·TI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- sen語根
- vest語根vesto
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | senvestigi |
|---|---|
| 現在 | senvestigas |
| 過去 | senvestigis |
| 未来 | senvestigos |
| 仮定法 | senvestigus |
| 命令法 | senvestigu |
| 能動分詞 · 進行中 | senvestiganta |
| 能動分詞 · 完了 | senvestiginta |
| 能動分詞 · これから | senvestigonta |
例文
- La japanoj senvestigas siajn ŝuojn kiam ili eniras domon.日本人は家に上がる時、靴を脱ぎます。 #579647senvestigas → senvestigi: 服を脱がせる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
vest-
- -o -i
- -ig- 〜にする・させる
senvestigi
- -aĵ- 具体的な物
- -ej- 場所
- -iĝ- 〜になる
- mal- 反対
- 複合語
ほかの言語では
| English | undress, disrobe |
|---|---|
| Español | desvestir |
| Português | despir |
| Français | déshabiller, dévêtir |
| Deutsch | ausziehen, entkleiden |
| Polski | wyzuwać, rozdziewać, rozbierać |
| Русский | раздевать, раздеть |
| Українська | роздягати |
| Nederlands | uitkleden |
| Čeština | svléknout, zbavit oděvu |
| Slovenčina | vyzliecť sa |
| Magyar | levetkőztet |
| 中文 | 脱衣服 |
| Ελληνικά | γδύνω |
| Català | desvestir |
| Bahasa Indonesia | menanggalkan (pakaian), melepas (pakaian), mencopot (pakaian) |
| Беларуская | распрануць, разьдзець, агаліць (пакінуць без адзеньня) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。