Slovník · sloveso
vesti
vesti/ˈves.ti/
vesti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „obléci“.
Význam
oblécioblékatodítodívat (někohoněco)strojitustrojit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: šatit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Kovri per ŝtofoj aŭ peltoj pli malpli alĝustigitaj al la korpo por ŝirmi kontraŭ malvarmo, suno aŭ kaŝi nudecon
- simple, sed pure vestita
- belaj sklavinoj vestitaj en silko kaj oro
- Kovri kvazaŭ vesto
- la kampoj vestiĝas per greno
- li koleris […] pro la multkolora tapiŝo, kiu vestis la teron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈves.ti/
- Slabiky
- VES·ti
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- vestkořenvesto
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | vesti |
|---|---|
| přítomný | vestas |
| minulý | vestis |
| budoucí | vestos |
| podmiňovací | vestus |
| rozkazovací | vestu |
| činné příčestí · probíhající | vestanta |
| činné příčestí · dokončené | vestinta |
| činné příčestí · nastávající | vestonta |
Příklady vět
- Antaŭ ol vi eliras, vestu vin.Než půjdeš ven, obleč se. #13433283
- Li vestas sin laŭ la lasta modo.Obléká se podle poslední módy. #1067713
- Mi bele vestu min.Měla bych se dobře obléci. #2865714
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
vest-
- -o -i
vesti vesto
- -aĵ- konkrétní věc
- -ej- místo
- -ig- způsobit, učinit
- -iĝ- stát se
- mal- opak
- složeniny
V jiných jazycích
| English | clothe |
|---|---|
| Español | vestir |
| Português | vestir |
| Français | habiller, vêtir |
| Deutsch | kleiden, einkleiden, ausstaffieren |
| Polski | ubierać, odziewać |
| Русский | одеть, одевать, накрыть, накрывать |
| Українська | одягнути |
| Nederlands | aankleden |
| Slovenčina | obliecť, šatiť |
| Magyar | (fel)öltöztet, felad, felvesz |
| Türkçe | giymek, giyinmek |
| 中文 | 穿上 |
| 日本語 | 衣服を着せる |
| Hrvatski | odijevate |
| Slovenščina | oblekli |
| Lietuvių | aprengti |
| Latviešu | ietērpt |
| Eesti | riietama |
| Dansk | iklæde |
| Íslenska | klæða |
| Ελληνικά | ντύνω |
| Català | vestir |
| Galego | levar |
| العربية | كسا |
| हिन्दी | कपड़े |
| বাংলা | আবৃত করা |
| اردو | کپڑے |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.