tegi

Significado

1. cobrir (completamente), chapear, capear, encapar, enfronhar

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: revestir

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Kovri ĉiuflanke per tuko speciale destinata kaj alĝustigita por tio
   • sur la ora altaro ili sternu bluan tukon kaj tegu ĝin per tego el antilopaj feloj
   • en la salono […] staris seĝoj kaj sofoj, tegitaj per veluro kaj silko

   ver também: envolvi, remburi, surmeti

2. Daŭre kovri ion per io tiamaniere, ke la kovraĵo formas tuton kun la kovritaĵo kaj estas parto de ĝi
   • faru stangojn el akacia ligno kaj tegu ilin per oro
   • la pastro prenis la kuprajn incensujojn […] kaj tavoligis ilin, por tegi la altaron

   ver também: ĉirkaŭigi, enfermi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈte.ɡi/

Sílabas

TE·gi

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. tegradicaltegi
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Johano tegis sian kajeron per silkpapero.João encapou o seu caderno com papel de seda. #3387799tegis → tegi: cobrir, chapear, capear, encapar, enfronhar
• Li tegis la murojn interne per oro.Ele revestiu de ouro as paredes do interior. #6120334
• La haŭto estas ekstera membrano, kiu tegas tute la homan korpon.A pele é a membrana exterior que cobre todo o corpo humano. #4569271tegas → tegi: cobrir, chapear, capear, encapar, enfronhar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0