Esperantopedia

Słownik · czasownik

tegi

tegi/ˈte.ɡi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

tegi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „pokrywać”.

Znaczenie

  1. pokrywać, powlekać, oblekać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

obijaćwylepiać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: pokryć

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Kovri ĉiuflanke per tuko speciale destinata kaj alĝustigita por tio
    • sur la ora altaro ili sternu bluan tukon kaj tegu ĝin per tego el antilopaj feloj
    • en la salono […] staris seĝoj kaj sofoj, tegitaj per veluro kaj silko

    zobacz też: envolvi, remburi, surmeti

  2. Daŭre kovri ion per io tiamaniere, ke la kovraĵo formas tuton kun la kovritaĵo kaj estas parto de ĝi
    • faru stangojn el akacia ligno kaj tegu ilin per oro
    • la pastro prenis la kuprajn incensujojn […] kaj tavoligis ilin, por tegi la altaron

    zobacz też: ĉirkaŭigi, enfermi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈte.ɡi/
Sylaby
TE·gi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. tegrdzeńtego
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokoliczniktegi
teraźniejszytegas
przeszłytegis
przyszłytegos
warunkowytegus
rozkazującytegu
imiesłów czynny · trwającyteganta
imiesłów czynny · zakończonyteginta
imiesłów czynny · przyszłytegonta

Słowa pokrewne

teg-

W innych językach

Englishcover, overlay, coat
Españolrecubrir, forrar
Françaisenvelopper, recouvrir
Deutschüberziehen, beziehen (mit Stoff usw.)
Русскийобтягивать, обтянуть (мебель), покрывать, облицовывать
Українськапокривати, обтягати, обволікати, оповивати
Nederlandsbekleden, overtrekken
Češtinapokrýt, potáhnout, povléci
Slovenčinapokryť, potiahnuť (niečím )
Magyarbehúz, bevon
中文盖
日本語上張りする
فارسیروکش کردن
Bahasa Indonesiamenyelimuti, menyelubungi, menyarungi, menutupi dgn kain
Беларускаяабцягваць, адзяваць, ахінаць, пакрываць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.