Słownik · czasownik
ĉirkaŭigi
ĉirkaŭigi/tʃir.kaˈwi.ɡi/
Rdzeń oficjalny ĉirkaŭ- (Fundamento, 1905)
ĉirkaŭigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „otaczać”.
Znaczenie
- otaczać, okrążać, obejmować
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Igi ĉirkaŭata; fari, ke io estu ĉirkaŭ
- la tuta Izrael ĉirkaŭigos tiun urbon per ŝnuroj, kaj trenos ĝin en la riveron
- ni ĉirkaŭigu [niajn urbojn] per muregoj kaj turoj, pordoj, kaj rigliloj
pojęcia węższe: ĉirkaŭumi zobacz też: enfermi, envolvi, superŝuti, zoni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /tʃir.kaˈwi.ɡi/
- Sylaby
- ĉir·ka·ŬI·gi
Budowa słowa
- ĉirkaŭrdzeńĉirkaŭo
- igprzyrosteksprawić, uczynić
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | ĉirkaŭigi |
|---|---|
| teraźniejszy | ĉirkaŭigas |
| przeszły | ĉirkaŭigis |
| przyszły | ĉirkaŭigos |
| warunkowy | ĉirkaŭigus |
| rozkazujący | ĉirkaŭigu |
| imiesłów czynny · trwający | ĉirkaŭiganta |
| imiesłów czynny · zakończony | ĉirkaŭiginta |
| imiesłów czynny · przyszły | ĉirkaŭigonta |
Słowa pokrewne
W innych językach
| Français | entourer, ceindre |
|---|---|
| Deutsch | umgeben |
| Italiano | attorniare (mettere attorno), circondare (mettere attorno), avvolgere (mettere attorno - fig.) |
| Русский | окружить (чем-л.) |
| Українська | оточувати |
| Magyar | körbevesz |
| עברית | להקיף |
| Bahasa Indonesia | mengelilingi, mengitari, melingkungi, melingkari |
| Беларуская | акружаць (чымсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.