Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

ĉirkaŭaĵo

ĉirkaŭaĵo/tʃir.kaˈwa.ʒo/

Słowo oficjalne (Fundamento)

ĉirkaŭaĵo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „otoczenie”.

Znaczenie

  1. otoczenie
  2. otoczenie punktu w przestrzeni topologicznej

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: środowisko, okolica

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Spaco aŭ regiono ĉirkaŭ io
    • promeni en la ĉirkaŭaĵo de la urbo
    • li mortigis ĉiujn knabojn en Bet-Leĥem kaj en ĉiuj ĝiaj ĉirkaŭaĵoj, havantajn du jarojn aŭ malpli

    zobacz też: najbaraĵo

  2. (de punkto en topologia spaco) Ĉiu subaro, inkluzivanta malfermitan subaron, al kiu la koncerna punkto apartenas
    • malfermita subaro estas ĉirkaŭaĵo de ĉiuj siaj punktoj
    • por ĉiu ĝia punkto, kaj laŭvola ĉirkaŭaĵo de ĉi tiu punkto ekzistas ia ĉirkaŭaĵo de punkto, kiu entenas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/tʃir.kaˈwa.ʒo/
Sylaby
ĉir·ka·ŬA·ĵo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. ĉirkaŭrdzeńĉirkaŭo
  2. aĵprzyrostekrzecz
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikĉirkaŭaĵoĉirkaŭaĵoj
biernik (-n)ĉirkaŭaĵonĉirkaŭaĵojn

Przykładowe zdania

  • Mi estas en la ĉirkaŭaĵo de la stacio.Jestem w pobliżu przystanku. #1666677ĉirkaŭaĵo: otoczenie punktu w przestrzeni topologicznej

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

ĉirkaŭ-

W innych językach

Englishneigbourhood
Portuguêsvizinhança
Françaisenviron, abord, voisinage
DeutschUmgebung
Italianocircondario, presso (dintorni), paraggi
Русскийокрестность
Українськаоколиця
Magyarkörnyék, szomszédság, környezet
中文周围
Românăîmprejurimi
עבריתסביבה
Bahasa Indonesialingkung, lingkungan, lingkungan sekitar, kitaran
Беларускаянавакольле, атачэньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.