辞書 · 名詞
ĉirkaŭaĵo
ĉirkaŭaĵo/tʃir.kaˈwa.ʒo/
ĉirkaŭaĵoは、「環境」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
環境近傍周囲
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Spaco aŭ regiono ĉirkaŭ io
- promeni en la ĉirkaŭaĵo de la urbo
- li mortigis ĉiujn knabojn en Bet-Leĥem kaj en ĉiuj ĝiaj ĉirkaŭaĵoj, havantajn du jarojn aŭ malpli
参照: najbaraĵo
- (de punkto en topologia spaco) Ĉiu subaro, inkluzivanta malfermitan subaron, al kiu la koncerna punkto apartenas
- malfermita subaro estas ĉirkaŭaĵo de ĉiuj siaj punktoj
- por ĉiu ĝia punkto, kaj laŭvola ĉirkaŭaĵo de ĉi tiu punkto ekzistas ia ĉirkaŭaĵo de punkto, kiu entenas .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /tʃir.kaˈwa.ʒo/
- 音節
- ĉir·ka·ŬA·ĵo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ĉirkaŭ語根ĉirkaŭo
- aĵ接尾辞具体的な物
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ĉirkaŭaĵo | ĉirkaŭaĵoj |
| 対格（-n） | ĉirkaŭaĵon | ĉirkaŭaĵojn |
例文
- Lastnokte estis brulego en la ĉirkaŭaĵo.昨夜、近所で火事があった。 #477252ĉirkaŭaĵo: 環境
- Bedaŭrinde neniu troviĝis en la ĉirkaŭaĵo.あいにく周囲に誰もいなかった。 #590231
- Ĉu tio troviĝas en la ĉirkaŭaĵo?それって、ここの近く？ #5319368ĉirkaŭaĵo: 環境
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | neigbourhood |
|---|---|
| Português | vizinhança |
| Français | environ, abord, voisinage |
| Deutsch | Umgebung |
| Italiano | circondario, presso (dintorni), paraggi |
| Polski | otoczenie |
| Русский | окрестность |
| Українська | околиця |
| Magyar | környék, szomszédság, környezet |
| 中文 | 周围 |
| Română | împrejurimi |
| עברית | סביבה |
| Bahasa Indonesia | lingkung, lingkungan, lingkungan sekitar, kitaran |
| Беларуская | навакольле, атачэньне |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。