Словник · дієслово
zorgi
zorgi/ˈzor.ɡi/
zorgi — дієслово мови есперанто, що означає «піклуватися, дбати».
Значення
піклуватися, дбати
Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0
догляд
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: турбува́тися, догляда́ти, бережи́сь
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Serioze direkti sian atenton kaj aktivecon al ies bono
- mi zorgas pri ŝi tiel kiel mi zorgas pri mi mem
- [li] zorgu pri lia kuracado
- Apliki sian atenton al io, por certigi ties bonan staton aŭ funkciadon
- vi mastrumos en nia domo, kuiros, lavos, […] zorgos pri ordo kaj pureco
- ŝi konservis ĉiam la samajn esprimojn kaj zorgis ilian precizecon
- Maltrankviliĝi pro necerteco aŭ dubeco de io, kion oni konsideras grava
- zorgi pri la morgaŭa tago
- la malsato, pri kiu vi zorgas, persekutos vin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ˈzor.ɡi/
- Склади
- ZOR·gi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- zorgкоріньzorgo
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | zorgi |
|---|---|
| теперішній час | zorgas |
| минулий час | zorgis |
| майбутній час | zorgos |
| умовний спосіб | zorgus |
| наказовий спосіб | zorgu |
| активний дієприкметник · дія триває | zorganta |
| активний дієприкметник · дія завершена | zorginta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | zorgonta |
Приклади речень
- Ŝi zorgis pri sia malsana patrino.Вона дбала про свою хвору матір. #1327716
- Mi estas ĉi tie, do ne zorgu.Я тут, не хвилюйся. #382564
- Mi ne zorgas pri tio.Я про це не турбуюся. #508142
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | care (vi, vt), care for, look after |
|---|---|
| Español | preocuparse |
| Português | cuidar, preocupar-se, zelar |
| Français | s'occuper de, se soucier de, se faire du souci |
| Deutsch | sich kümmern |
| Italiano | badare, occuparsi, curare (aver cura), preoccuparsi |
| Polski | dbać, troszczyć się, martwić się, pielęgnować |
| Русский | заботиться, ухаживать, опекать, уделять внимание |
| Nederlands | zorgen, zich bekommeren, bezorgd zijn |
| Čeština | dbát o něčí dobro (o někoho), hájit, obávat se, pečovat |
| Slovenčina | starať sa |
| Magyar | gondoskodik, törődik, gondoskodik (intézkedik), intézkedik |
| 中文 | 过问, 忧虑 |
| 日本語 | 介護 |
| Hrvatski | briga |
| Slovenščina | nega |
| Lietuvių | priežiūra |
| Latviešu | kopšana |
| Eesti | hooldus |
| Dansk | pleje |
| Íslenska | umönnun |
| Català | preocupar-se, tenir cura (de), ocupar-se (de) |
| Galego | coidados |
| Euskara | zainketa |
| العربية | الرعاية |
| עברית | לדאוℷ |
| हिन्दी | देखभाल |
| বাংলা | যত্ন |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.