Esperantopedia

Szótár · ige

okupi

okupi/oˈku.pi/

Hivatalos szó (Fundamento)

okupi eszperantó ige, jelentése „elfoglal”.

Jelentés

elfoglalbeveszfoglallefoglalfoglalkoztat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Preni en posedon iun lokon
    • ili venis en la urbon kaj okupis ĝin, kaj rapide ekbruligis la urbon per fajro
    • ili iris […] kaj okupis la transirejon de Jordan […] kaj permesis al neniu transiri

    lásd még: akapari, akiri, ekokupi, instali sin, kapti, okupacii, uzurpi

  2. Teni en posedo iun lokon aŭ tempon; daŭre lokiĝi ie
    • la akvo okupis la teron dum cent kvindek tagoj
    • la ĉefan kaj plej bonan lokon okupis maljuna dika viandisto

    lásd még: kovri, kuŝi

  3. Tiri al si la atenton, intereson aŭ aktivecon de iu
    • kiu okupas sin je ĥemio, estas ĥemiisto
    • mi ne okupas min per aferoj […] neatingeblaj por mi

    lásd még: ĝeni, klopodi, posedi, zorgi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/oˈku.pi/
Szótagok
o·KU·pi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. okupszótőokupo
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévokupi
jelen időokupas
múlt időokupis
jövő időokupos
feltételes módokupus
felszólító módokupu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosokupanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettokupinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóokuponta

Példamondatok

  • La nova maŝino okupos multan spacon.Az új gép sok helyet foglal majd el. #636457
  • La malamiko okupis la urbon.Az ellenség elfoglalta a várost. #657787
  • La mistero de vivo okupis liajn pensojn.Az élet misztériuma foglalkoztatta a gondolatait. #688671

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

okup-

Más nyelveken

Englishoccupy
Españolocupar
Portuguêsocupar
Françaisoccuper
Deutschbesetzen, einnehmen, versperren, sich beschäftigen (mit)
Polskizajmować
Русскийзанять, оккупировать, занимать
Українськазаймати (місце, час, посаду), окупувати
Nederlandsbezetten, in beslag nemen, bezig houden
Češtinaobsadit, okupovat, zabrat, zaměstnat
Slovenčinaprideliť, priradiť
中文占据
日本語占めている
Bahasa Indonesiamenduduki, mendiami, mengokupasi, menempati
Беларускаязаймаць, акупаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.