Szótár · ige
okupi
okupi/oˈku.pi/
okupi eszperantó ige, jelentése „elfoglal”.
Jelentés
elfoglalbeveszfoglallefoglalfoglalkoztat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Preni en posedon iun lokon
- ili venis en la urbon kaj okupis ĝin, kaj rapide ekbruligis la urbon per fajro
- ili iris […] kaj okupis la transirejon de Jordan […] kaj permesis al neniu transiri
lásd még: akapari, akiri, ekokupi, instali sin, kapti, okupacii, uzurpi
- Teni en posedo iun lokon aŭ tempon; daŭre lokiĝi ie
- la akvo okupis la teron dum cent kvindek tagoj
- la ĉefan kaj plej bonan lokon okupis maljuna dika viandisto
- Tiri al si la atenton, intereson aŭ aktivecon de iu
- kiu okupas sin je ĥemio, estas ĥemiisto
- mi ne okupas min per aferoj […] neatingeblaj por mi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /oˈku.pi/
- Szótagok
- o·KU·pi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- okupszótőokupo
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | okupi |
|---|---|
| jelen idő | okupas |
| múlt idő | okupis |
| jövő idő | okupos |
| feltételes mód | okupus |
| felszólító mód | okupu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | okupanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | okupinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | okuponta |
Példamondatok
- La nova maŝino okupos multan spacon.Az új gép sok helyet foglal majd el. #636457
- La malamiko okupis la urbon.Az ellenség elfoglalta a várost. #657787
- La mistero de vivo okupis liajn pensojn.Az élet misztériuma foglalkoztatta a gondolatait. #688671
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | occupy |
|---|---|
| Español | ocupar |
| Português | ocupar |
| Français | occuper |
| Deutsch | besetzen, einnehmen, versperren, sich beschäftigen (mit) |
| Polski | zajmować |
| Русский | занять, оккупировать, занимать |
| Українська | займати (місце, час, посаду), окупувати |
| Nederlands | bezetten, in beslag nemen, bezig houden |
| Čeština | obsadit, okupovat, zabrat, zaměstnat |
| Slovenčina | prideliť, priradiť |
| 中文 | 占据 |
| 日本語 | 占めている |
| Bahasa Indonesia | menduduki, mendiami, mengokupasi, menempati |
| Беларуская | займаць, акупаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.