辞書 · 動詞
klopodi
klopodi/kloˈpo.di/
klopodiは、「努力する、励む」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
努力する、励む
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 奔走する。
- 努力する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
奔走する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 努力する, 努力, 着手する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Uzi sian kapablon kaj energion por efektivigi ion per ĉiuspecaj provoj
- ŝi iris, por klopodi ĉe la reĝo pri sia domo kaj pri sia kampo
- dum vi iradas kun via kontraŭulo […], survoje klopodu liberiĝi de li
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kloˈpo.di/
- 音節
- klo·PO·di
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- klopod語根klopodo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | klopodi |
|---|---|
| 現在 | klopodas |
| 過去 | klopodis |
| 未来 | klopodos |
| 仮定法 | klopodus |
| 命令法 | klopodu |
| 能動分詞 · 進行中 | klopodanta |
| 能動分詞 · 完了 | klopodinta |
| 能動分詞 · これから | klopodonta |
例文
- La instruistoj klopodas stimuli siajn lernantojn.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。 #842880
- Klopodu ĉiam esti toleremaj kaj paciencaj.いつも寛大で辛抱強くあるよう心掛けなさい。 #3391649
- Mi klopodis ne ridi.私は笑わないように努めた。 #968147
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
klopod-
- -o -i
klopodi klopodo
ほかの言語では
| English | undertake, try (undertake, take steps to do something) |
|---|---|
| Español | esforzarse, tratar de, intentar |
| Português | esforçar-se |
| Français | s'agiter, se battre, se démener, se préoccuper |
| Deutsch | sich bemühen, sich Mühe geben, bemüht sein, sich anstrengen |
| Polski | baczyć, dbać, fatygować się, kłopotać się |
| Русский | хлопотать |
| Українська | клопотати, клопотатися, поратися, піклуватися |
| Nederlands | pogen, trachten, streven, moeite doen |
| Čeština | domáhat se, prosazovat, usilovat, usilovat o |
| Slovenčina | domáhať sa, presadzovať, usilovať sa |
| Magyar | igyekszik, törekszik |
| 中文 | 挣扎 |
| Română | să aibă grijă, aveți grijă, încerca, să se îngrijească |
| Беларуская | клапаціцца, мець клопат, увіхацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。