Woordenboek · werkwoord
klopodi
klopodi/kloˈpo.di/
klopodi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘moeite doen, streven, pogen’.
Betekenis
moeite doen, streven, pogen
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
pogentrachtenstrevenmoeite doen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: inspanning, ijveren, poging
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Uzi sian kapablon kaj energion por efektivigi ion per ĉiuspecaj provoj
- ŝi iris, por klopodi ĉe la reĝo pri sia domo kaj pri sia kampo
- dum vi iradas kun via kontraŭulo […], survoje klopodu liberiĝi de li
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /kloˈpo.di/
- Lettergrepen
- klo·PO·di
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- klopodstamklopodo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | klopodi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | klopodas |
| verleden tijd | klopodis |
| toekomende tijd | klopodos |
| voorwaardelijke wijs | klopodus |
| gebiedende wijs (volitief) | klopodu |
| actief deelwoord · voortdurend | klopodanta |
| actief deelwoord · voltooid | klopodinta |
| actief deelwoord · aanstaand | klopodonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi vane klopodis elbari la trafikbruon.Ik probeerde het verkeerslawaai tevergeefs buiten te sluiten. #430742
- Li klopodis unuigi la diversajn grupojn.Hij heeft geprobeerd de verschillende groepen te verenigen. #438120
- S-ro Parker klopodis manĝi per bastonetoj.Mijnheer Parker probeerde met stokjes te eten. #496339
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
klopod-
- -o -i
klopodi klopodo
In andere talen
| English | undertake, try (undertake, take steps to do something) |
|---|---|
| Español | esforzarse, tratar de, intentar |
| Português | esforçar-se |
| Français | s'agiter, se battre, se démener, se préoccuper |
| Deutsch | sich bemühen, sich Mühe geben, bemüht sein, sich anstrengen |
| Polski | baczyć, dbać, fatygować się, kłopotać się |
| Русский | хлопотать |
| Українська | клопотати, клопотатися, поратися, піклуватися |
| Čeština | domáhat se, prosazovat, usilovat, usilovat o |
| Slovenčina | domáhať sa, presadzovať, usilovať sa |
| Magyar | igyekszik, törekszik |
| 中文 | 挣扎 |
| 日本語 | 奔走する |
| Română | să aibă grijă, aveți grijă, încerca, să se îngrijească |
| Беларуская | клапаціцца, мець клопат, увіхацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.