Woordenboek · zelfstandig naamwoord
klopodo
klopodo/kloˈpo.do/
Officiële stam klopod- (Fundamento, 1905)
klopodo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘poging’.
Betekenis
pogingmoeite
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: inspanning, achtervolging
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Zorga kaj pena agado por realigi entreprenon kaj venki eblajn kontraŭaĵojn
- ni kun granda klopodo apenaŭ povis savi la boaton
- li estas en klopodoj de l' kapo ĝis piedoj .
- Maltrankviliga prizorgo, maltrankviletigo
- mi havis multe da klopodoj kun la idoj
- ili havis grandan deziron preni sur sin la klopodojn de vojaĝo eksterlanden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /kloˈpo.do/
- Lettergrepen
- klo·PO·do
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- klopodstamklopodo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | klopodo | klopodoj |
| lijdend voorwerp (-n) | klopodon | klopodojn |
Voorbeeldzinnen
- Ĉiuj niaj klopodoj estis vanaj.Al onze inspanningen waren zinloos. #3684503
- Malgraŭ liaj klopodoj la aŭto ne startis.De auto wou niet starten ondanks zijn inspanningen. #9937238
- Ĉiuj klopodoj de la kuracistoj estis senutilaj.Alle inspanningen van de artsen mochten niet baten. #12341222
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
klopod-
- -o -i
klopodo klopodi
In andere talen
| Español | afán, esfuerzo |
|---|---|
| Português | esforço |
| Français | démarche, agitation, formalité, soin |
| Deutsch | Mühe, Aufwand, Bemühung, Anstrengung |
| Polski | baczenie, fatyga, staranie, zabieg |
| Русский | хлопоты, забота |
| Українська | клопіт, клопотання, турботи, піклування |
| Čeština | úsilí, lopota, námaha, přičinění |
| Slovenčina | dravosť, dravá túžba, nápor, úsilie |
| Magyar | igyekvés, törekvés, gond |
| 中文 | 困难 |
| 日本語 | 尽力 |
| Română | atenție, durere, efort |
| Беларуская | клопат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.