Wörterbuch · Substantiv
klopodo
klopodo/kloˈpo.do/
Offizielle Wurzel klopod- (Fundamento, 1905)
klopodo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Mühe“.
Bedeutung
MüheAufwandBemühungAnstrengungBestrebung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Zorga kaj pena agado por realigi entreprenon kaj venki eblajn kontraŭaĵojn
- ni kun granda klopodo apenaŭ povis savi la boaton
- li estas en klopodoj de l' kapo ĝis piedoj .
- Maltrankviliga prizorgo, maltrankviletigo
- mi havis multe da klopodoj kun la idoj
- ili havis grandan deziron preni sur sin la klopodojn de vojaĝo eksterlanden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kloˈpo.do/
- Silben
- klo·PO·do
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- klopodWurzelklopodo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | klopodo | klopodoj |
| Akkusativ (-n) | klopodon | klopodojn |
Beispielsätze
- Via sukceso dependas de viaj klopodoj.Dein Erfolg hängt von deinen Anstrengungen ab. #553182
- Ankaŭ tiu ĉi klopodo baldaŭ malsukcesis.Auch diese Bemühung scheiterte alsbald. #1436221
- Ĉu ĉiuj ŝiaj klopodoj estis vanaj?Waren alle ihre Bemühungen umsonst? #2705482
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
klopod-
- -o -i
klopodo klopodi
In anderen Sprachen
| Español | afán, esfuerzo |
|---|---|
| Português | esforço |
| Français | démarche, agitation, formalité, soin |
| Polski | baczenie, fatyga, staranie, zabieg |
| Русский | хлопоты, забота |
| Українська | клопіт, клопотання, турботи, піклування |
| Nederlands | poging, moeite |
| Čeština | úsilí, lopota, námaha, přičinění |
| Slovenčina | dravosť, dravá túžba, nápor, úsilie |
| Magyar | igyekvés, törekvés, gond |
| 中文 | 困难 |
| 日本語 | 尽力 |
| Română | atenție, durere, efort |
| Беларуская | клопат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.