Esperantopedia

Dictionnaire · nom

klopodo

klopodo/kloˈpo.do/

Racine officielle klopod- (Fundamento, 1905)

klopodo est un nom de l’espéranto qui signifie « démarche ».

Sens

  1. Démarche, effort, peine, requête.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

agitationformalitésoinsoucitracas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: poursuite

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Zorga kaj pena agado por realigi entreprenon kaj venki eblajn kontraŭaĵojn
    • ni kun granda klopodo apenaŭ povis savi la boaton
    • li estas en klopodoj de l' kapo ĝis piedoj .
  2. Maltrankviliga prizorgo, maltrankviletigo
    • mi havis multe da klopodoj kun la idoj
    • ili havis grandan deziron preni sur sin la klopodojn de vojaĝo eksterlanden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kloˈpo.do/
Syllabes
klo·PO·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. klopodracineklopodo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetklopodoklopodoj
complément d’objet (-n)klopodonklopodojn

Phrases d’exemple

  • Via sukceso dependas de viaj klopodoj.Ton succès dépend de tes efforts. #553182
  • Senĉesa klopodo kondukas al certa sukceso.Un effort permanent amène à un succès certain. #1819456
  • La sukceso dependas de viaj klopodoj.Le succès dépend de tes efforts. #1955497

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

klopod-

Dans d’autres langues

Españolafán, esfuerzo
Portuguêsesforço
DeutschMühe, Aufwand, Bemühung, Anstrengung
Polskibaczenie, fatyga, staranie, zabieg
Русскийхлопоты, забота
Українськаклопіт, клопотання, турботи, піклування
Nederlandspoging, moeite
Češtinaúsilí, lopota, námaha, přičinění
Slovenčinadravosť, dravá túžba, nápor, úsilie
Magyarigyekvés, törekvés, gond
中文困难
日本語尽力
Românăatenție, durere, efort
Беларускаяклопат

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.