Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

klopodo

klopodo/kloˈpo.do/

Raíz oficial klopod- (Fundamento, 1905)

klopodo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «afán».

Significado

afánesfuerzo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: ahínco, persecución

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Zorga kaj pena agado por realigi entreprenon kaj venki eblajn kontraŭaĵojn
    • ni kun granda klopodo apenaŭ povis savi la boaton
    • li estas en klopodoj de l' kapo ĝis piedoj .
  2. Maltrankviliga prizorgo, maltrankviletigo
    • mi havis multe da klopodoj kun la idoj
    • ili havis grandan deziron preni sur sin la klopodojn de vojaĝo eksterlanden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/kloˈpo.do/
Sílabas
klo·PO·do
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. klopodraízklopodo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetoklopodoklopodoj
complemento directo (-n)klopodonklopodojn

Frases de ejemplo

  • Li fine sukcesis en siaj klopodoj.Al final se salió con la suya. #1906511klopodoj → klopodo: afán
  • La sukceso dependas de viaj klopodoj.El éxito depende de tus esfuerzos. #1955497
  • Li vidis la vanon de siaj klopodoj.Él comprendió lo inútil de sus esfuerzos. #626042

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

klopod-

En otros idiomas

Portuguêsesforço
Françaisdémarche, agitation, formalité, soin
DeutschMühe, Aufwand, Bemühung, Anstrengung
Polskibaczenie, fatyga, staranie, zabieg
Русскийхлопоты, забота
Українськаклопіт, клопотання, турботи, піклування
Nederlandspoging, moeite
Češtinaúsilí, lopota, námaha, přičinění
Slovenčinadravosť, dravá túžba, nápor, úsilie
Magyarigyekvés, törekvés, gond
中文困难
日本語尽力
Românăatenție, durere, efort
Беларускаяклопат

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.