Esperantopedia

Словарь · существительное

klopodo

klopodo/kloˈpo.do/

Официальный корень klopod- (Fundamento, 1905)

klopodo — слово эсперанто (существительное), означает «хлопоты».

Значение

хлопотызабота

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: уси́лие, стара́ние, поту́га

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Zorga kaj pena agado por realigi entreprenon kaj venki eblajn kontraŭaĵojn
    • ni kun granda klopodo apenaŭ povis savi la boaton
    • li estas en klopodoj de l' kapo ĝis piedoj .
  2. Maltrankviliga prizorgo, maltrankviletigo
    • mi havis multe da klopodoj kun la idoj
    • ili havis grandan deziron preni sur sin la klopodojn de vojaĝo eksterlanden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/kloˈpo.do/
Слоги
klo·PO·do
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. klopodкореньklopodo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежklopodoklopodoj
винительный падеж (-n)klopodonklopodojn

Примеры предложений

  • Miaj tiamaj klopodoj donis rezulton.Мои тогдашние старания дали результат. #2469064
  • Viaj hieraŭaj klopodoj donis rezulton.Ваши вчерашние старания дали результат. #2469072
  • Niaj klopodoj estis vanaj.Наши хлопоты были напрасны. #600184

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

klopod-

На других языках

Españolafán, esfuerzo
Portuguêsesforço
Françaisdémarche, agitation, formalité, soin
DeutschMühe, Aufwand, Bemühung, Anstrengung
Polskibaczenie, fatyga, staranie, zabieg
Українськаклопіт, клопотання, турботи, піклування
Nederlandspoging, moeite
Češtinaúsilí, lopota, námaha, přičinění
Slovenčinadravosť, dravá túžba, nápor, úsilie
Magyarigyekvés, törekvés, gond
中文困难
日本語尽力
Românăatenție, durere, efort
Беларускаяклопат

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.