Esperantopedia

词典 · 动词

ricevi

ricevi/riˈtse.vi/

官方词汇(Fundamento)

ricevi是世界语的动词,意思是“收到”。

词义

收到;得到

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

  1. 收到,得到

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

膺

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 收到, 接到

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Vole aŭ nevole fariĝi posedanto, profitanto, spertanto, ĝuanto aŭ suferanto de io
    • de la patro mi ricevis libron, kaj de la frato mi ricevis plumon
    • ni ricevos nian posedaĵon sur ĉi tiu orienta flanko de Jordan

    另见: akiri, atingi, ekhavi, gajni, kolekti, rikolti

  2. Fariĝi havanta ian abstraktan econ
    • la argilo ricevis formon de telero
    • [li] denove ricevis la konscion

    另见: akcepti, akiri, okupi, preni

  3. Detekti elsenditan signalon kaj retransformi ĝin al la enhavata informo (mesaĝo, sono, televidprogramo ktp)
    • mi uzas la duan reflektilon por kapti elsendojn sur la satelitoj Astra 2 kaj Eurobird, ĉar tie senpage riceveblas BBC
    • ciferecaj elsendoj kostas malpli por la elsendantoj, sed iom pli por la ricevantoj

    反义词: sendi

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/riˈtse.vi/
音节
ri·CE·vi

词的结构

  1. ricev词根ricevi
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式ricevi
现在ricevas
过去ricevis
将来ricevos
假定式ricevus
愿望式ricevu
主动分词 · 进行中ricevanta
主动分词 · 已完成ricevinta
主动分词 · 即将发生ricevonta

例句

  • Mi ricevis vian faksaĵon, pasintan tagon.我前几天收到了你的传真。 #1133259
  • Mi ricevis leteron de amiko.我收到了朋友的一封信。 #541887
  • Kion vi ricevis por Kristnasko?你耶诞节得到了什么? #622364

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

ricev-

在其他语言中

Englishreceive
Españolrecibir
Portuguêsreceber
Françaisrecevoir, accueillir, obtenir, accepter
Deutschbekommen, erhalten, kriegen, annehmen
Polskiotrzymywać, odbierać, dostać
Русскийполучить, получать
Українськаотримувати
Nederlandsontvangen, krijgen
Češtinadostat, nabýt, obdržet, přijmout
Slovenčinadostať, nadobudnúť, obdržať
Magyarkap, fogad, ölt, nyer
日本語受け取る
Românăprimi, captura
Българскиполучавам, получа
Hrvatskidobiti
Slovenščinaprejemanje
Lietuviųgauti
Latviešusaņem
Eestisaada
Danskmodtage
Íslenskafá
Galegorecibir
Euskarajasotzeko
العربيةتلقي
हिन्दीप्राप्त करना
বাংলাপাবেন
اردوحاصل

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。