Esperantopedia

词典 · 动词

preni

preni/ˈpre.ni/

官方词汇(Fundamento)

preni是世界语的动词,意思是“拿”。

词义

拿;取

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

  1. 拿,带,取,拾

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

服用

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 拿, 取

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Kapti iun aŭ ion per sia mano aŭ per instrumento, por teni, porti aŭ uzi ĝin
    • mi prenis broson kaj purigis la veston
    • mi neniam prenas kun mi multon da pakaĵo
  2. Perforte ekokupi, ekposedi: s la ferdek-ludojn, sed ne havis grandan sukceson .
    • [ili] sieĝos urbon, por militakiri ĝin kaj preni ĝin
    • komencu posedpreni lian landon

    另见: kapti, rabi, ŝteli

  3. Havigi al si; provizi sin per io; uzi ion
    • prenu mem akvon, se vi volas trinki
    • li prenis al si edzinon

    另见: akiri, ĉerpi, elekti

  4. Akcepti, ricevi
    • prenu mian instruon, kaj ne arĝenton
    • fajro ekstermos la tendojn de tiuj, kiuj prenas subaĉeton

    同义词: alpreni 另见: ĉerpi

  5. Iel rilati al iu aŭ io; konsideri iun aŭ ion de ia vidpunkto
    • tiaj personoj, ekvidinte la malgrandegan lernolibron […], povas preni la aferon kun ia malestima malŝato
    • neniu prenis tion serioze, eĉ kiam elokventis la dika Julio

    另见: kompreni

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ˈpre.ni/
音节
PRE·ni

词的结构

  1. pren词根preni
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式preni
现在prenas
过去prenis
将来prenos
假定式prenus
愿望式prenu
主动分词 · 进行中prenanta
主动分词 · 已完成preninta
主动分词 · 即将发生prenonta

例句

  • Prenu taksion al la hotelo.打的去旅馆吧。 #338440
  • Prenu libron kaj legu ĝin!拿本书读! #338782
  • Prenu kiom vi volas.拿多少随你。 #386359

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

pren-

在其他语言中

Englishtake (by hand), take (by force), take (so to have), take (accept
Españolcoger (con la mano), tomar, prender
Portuguêspegar, tomar, tirar
Françaisprendre
Deutschnehmen, fassen, packen, ergreifen
Polskibrać, imać (brać), łapać, przyjmować
Русскийбрать, взять, принимать (за кого-л.), воспринимать
Українськаприймати
Nederlandsnemen, pakken
Češtinabrát, dobýt, obsadit, přijmout
Slovenčinadobyť, vziať si ako korisť
Magyarfog, vesz, megvesz, elfoglal
日本語取る
Românălua, primi
Hrvatskipotrajati
Slovenščinasprejmejo
Lietuviųimti
Latviešuņemt
Eestivõtta
Dansktage
Íslenskataka
Catalàprendre, agafar
Galegotomar
Euskarahartu
العربيةأخذ
हिन्दीलेना
বাংলাগ্রহণ করা
اردولے

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。