Esperantopedia

词典 · 动词

elekti

elekti/eˈlek.ti/

官方词汇(Fundamento)

elekti是世界语的动词,意思是“选择”。

词义

选择;挑选;选举

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

  1. 选择,选出,选举

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

选中

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 选择, 选举, 挑选

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Preni el du aŭ el multaj, pro prefero
    • elekti seĝon, amikon, vinon
    • Moseo elektis bravajn homojn inter la tuta Izrael, kaj faris ilin estroj super la popolo

    另见: filtri, kribri

  2. Laŭ regularo decidi, kiu plenumu funkcion aŭ okupu posteno
    • elekti deputiton, prezidanton, papon (voĉdone elekti iun por la koncerna posteno)
    • la Amerika Filozofia Societo […] elektis komitaton por pripensi kaj decidi la demandon, ĉu lingvo internacia estas necesa, ĉu ĝi estas kreebla, kaj kiel ĝi devas esti

    另见: baloti, voĉdoni

  3. Apartigi, destini ion aŭ iun por tasko, savo, kredo ktp
    • la sepan tagon de la semajno Dio elektis, ke ĝi estu pli sankta, ol la ses unuaj tagoj
    • kaj la tribon de Efraim Li ne elektis, sed Li elektis la tribon de Jehuda, la monton Cion, kiun Li ekamis

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/eˈlek.ti/
音节
e·LEK·ti

词的结构

  1. elekt词根elekto
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式elekti
现在elektas
过去elektis
将来elektos
假定式elektus
愿望式elektu
主动分词 · 进行中elektanta
主动分词 · 已完成elektinta
主动分词 · 即将发生elektonta

例句

  • Mi ne scias, kiun mi elektu.我不知道该选谁。 #836496
  • Oni elektis Mary el 500 kandidatoj.玛丽从500个候选人中脱颖而出。 #1443573
  • Ili elektis novan registaron.他们选出了新政府。 #639079

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

elekt-

在其他语言中

Englishelect, choose, select
Españolelegir, escoger, elegir (para un puesto), votar
Portuguêsescolher, optar, eleger, nomear
Françaischoisir, élire
Deutschwählen, auserwählen, er­kie­sen, erwählen
Polskiwybierać, obierać
Русскийвыбирать, избирать, выбрать, избрать
Українськавибирати
Češtinavolit, vybrat, vybírat, vyvolit
Slovenčinavoliť, vyberať, zvoliť
Magyarválaszt, kiválaszt, megválaszt
日本語選択する
Hrvatskiodaberite
Slovenščinaizberite
Lietuviųpasirinkti
Latviešuizvēlieties
Eestivali
Danskvælg
Íslenskavelja
Catalàtriar, escollir, elegir
Galegoseleccione
Euskarahautatu
العربيةاختر
हिन्दीचयन
বাংলানির্বাচন
اردومنتخب کریں
한국어선택
Tiếng Việtchọn

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。