Esperantopedia

Vortaro · verbo

elekti

elekti/eˈlek.ti/

Oficiala vorto (Fundamento)

elekti estas esperanta vorto (verbo): Preni el du aŭ el multaj, pro prefero.

Signifo

  1. Preni el du aŭ el multaj, pro prefero
    • elekti seĝon, amikon, vinon
    • Moseo elektis bravajn homojn inter la tuta Izrael, kaj faris ilin estroj super la popolo

    vidu ankaŭ: filtri, kribri

  2. Laŭ regularo decidi, kiu plenumu funkcion aŭ okupu posteno
    • elekti deputiton, prezidanton, papon (voĉdone elekti iun por la koncerna posteno)
    • la Amerika Filozofia Societo […] elektis komitaton por pripensi kaj decidi la demandon, ĉu lingvo internacia estas necesa, ĉu ĝi estas kreebla, kaj kiel ĝi devas esti

    vidu ankaŭ: baloti, voĉdoni

  3. Apartigi, destini ion aŭ iun por tasko, savo, kredo ktp
    • la sepan tagon de la semajno Dio elektis, ke ĝi estu pli sankta, ol la ses unuaj tagoj
    • kaj la tribon de Efraim Li ne elektis, sed Li elektis la tribon de Jehuda, la monton Cion, kiun Li ekamis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/eˈlek.ti/
Silaboj
e·LEK·ti
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. elektradikoelekto
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivoelekti
prezencoelektas
preteritoelektis
futuroelektos
kondicionaloelektus
volitivoelektu
aktiva participo · daŭrantaelektanta
aktiva participo · finitaelektinta
aktiva participo · estontaelektonta

Ekzemplaj frazoj

  • Mi elektis verdon por la kurtenoj. #437899
  • Mi elektis eraran flagon pro miskompreno. #522496
  • Elektu unu de tiuj ambaŭ t-ĉemizoj. #523749
  • Mi ne povis decidi kion elekti. #527723

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

elekt-

En aliaj lingvoj

Englishelect, choose, select
Españolelegir, escoger, elegir (para un puesto), votar
Portuguêsescolher, optar, eleger, nomear
Françaischoisir, élire
Deutschwählen, auserwählen, er­kie­sen, erwählen
Polskiwybierać, obierać
Русскийвыбирать, избирать, выбрать, избрать
Українськавибирати
Češtinavolit, vybrat, vybírat, vyvolit
Slovenčinavoliť, vyberať, zvoliť
Magyarválaszt, kiválaszt, megválaszt
中文选中
日本語選択する
Hrvatskiodaberite
Slovenščinaizberite
Lietuviųpasirinkti
Latviešuizvēlieties
Eestivali
Danskvælg
Íslenskavelja
Catalàtriar, escollir, elegir
Galegoseleccione
Euskarahautatu
العربيةاختر
हिन्दीचयन
বাংলানির্বাচন
اردومنتخب کریں
한국어선택

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.