elekti

Bedeutung

wählen, auswählen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

1. auswählen, wählen, aussuchen, auserwählen, erwählen, eine Auswahl treffen, rauspicken, raussuchen, heraussuchen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

er­kie­sen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Preni el du aŭ el multaj, pro prefero
   • elekti seĝon, amikon, vinon
   • Moseo elektis bravajn homojn inter la tuta Izrael, kaj faris ilin estroj super la popolo

   siehe auch: filtri, kribri

2. Laŭ regularo decidi, kiu plenumu funkcion aŭ okupu posteno
   • elekti deputiton, prezidanton, papon (voĉdone elekti iun por la koncerna posteno)
   • la Amerika Filozofia Societo […] elektis komitaton por pripensi kaj decidi la demandon, ĉu lingvo internacia estas necesa, ĉu ĝi estas kreebla, kaj kiel ĝi devas esti

   siehe auch: baloti, voĉdoni

3. Apartigi, destini ion aŭ iun por tasko, savo, kredo ktp
   • la sepan tagon de la semajno Dio elektis, ke ĝi estu pli sankta, ol la ses unuaj tagoj
   • kaj la tribon de Efraim Li ne elektis, sed Li elektis la tribon de Jehuda, la monton Cion, kiun Li ekamis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/eˈlek.ti/

Silben

e·LEK·ti

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. elektWurzelelekto
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Mi elektis verdon por la kurtenoj.Ich habe für die Vorhänge grün ausgesucht. #437899
• Elektu unu de tiuj ambaŭ t-ĉemizoj.Wählen Sie eins dieser beiden T-Shirts aus. #523749
• Li elektis kristnaskan donacon por ŝi.Er wählte ein Weihnachtsgeschenk für sie aus. #532029

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0