elekti

Significado

elegir, escoger

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

elegirescogerelegir (para un puesto)votardestinar (a una tarea)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: escogitar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Preni el du aŭ el multaj, pro prefero
   • elekti seĝon, amikon, vinon
   • Moseo elektis bravajn homojn inter la tuta Izrael, kaj faris ilin estroj super la popolo

   véase también: filtri, kribri

2. Laŭ regularo decidi, kiu plenumu funkcion aŭ okupu posteno
   • elekti deputiton, prezidanton, papon (voĉdone elekti iun por la koncerna posteno)
   • la Amerika Filozofia Societo […] elektis komitaton por pripensi kaj decidi la demandon, ĉu lingvo internacia estas necesa, ĉu ĝi estas kreebla, kaj kiel ĝi devas esti

   véase también: baloti, voĉdoni

3. Apartigi, destini ion aŭ iun por tasko, savo, kredo ktp
   • la sepan tagon de la semajno Dio elektis, ke ĝi estu pli sankta, ol la ses unuaj tagoj
   • kaj la tribon de Efraim Li ne elektis, sed Li elektis la tribon de Jehuda, la monton Cion, kiun Li ekamis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/eˈlek.ti/

Sílabas

e·LEK·ti

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. elektraízelekto
2. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• Mi elektis verdon por la kurtenoj.Escogí verde para las cortinas. #437899
• Mi elektis eraran flagon pro miskompreno.Escogí una bandera incorrecta por un malentendido. #522496
• Ŝi elektis la plej multekostan robon.Ella eligió el vestido más costoso. #573003

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0