elekti

Significato

scegliere

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: eleggere, selezionare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Preni el du aŭ el multaj, pro prefero
   • elekti seĝon, amikon, vinon
   • Moseo elektis bravajn homojn inter la tuta Izrael, kaj faris ilin estroj super la popolo

   vedi anche: filtri, kribri

2. Laŭ regularo decidi, kiu plenumu funkcion aŭ okupu posteno
   • elekti deputiton, prezidanton, papon (voĉdone elekti iun por la koncerna posteno)
   • la Amerika Filozofia Societo […] elektis komitaton por pripensi kaj decidi la demandon, ĉu lingvo internacia estas necesa, ĉu ĝi estas kreebla, kaj kiel ĝi devas esti

   vedi anche: baloti, voĉdoni

3. Apartigi, destini ion aŭ iun por tasko, savo, kredo ktp
   • la sepan tagon de la semajno Dio elektis, ke ĝi estu pli sankta, ol la ses unuaj tagoj
   • kaj la tribon de Efraim Li ne elektis, sed Li elektis la tribon de Jehuda, la monton Cion, kiun Li ekamis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/eˈlek.ti/

Sillabe

e·LEK·ti

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. elektradiceelekto
2. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• El du malbonoj pli malgrandan elektu.Dei due mali scegli il minore. #648154
• Marko preferis ŝin, mi elektas vin.Marco ha preferito lei, io scelgo te. #843121
• Kial vi elektis tiun specifan temon?Perché ha scelto quel soggetto particolare? #1660062

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0