Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

kribri

kribri/ˈkri.bri/

Offizielles Wort (Fundamento)

kribri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sieben“.

Bedeutung

siebenextrahierenaussiebenausfiltern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: durchsieben

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Apartigi per multetrua instrumento la dikajn partojn de solidaj materioj for de la pli maldikaj aŭ pli subtilaj partoj
    • kribri oron el sablo
    • mi bezonas muelilon por mueli ĝin, kribrilon por kribri ĝin, kaj fermentilon por fermenti ĝin, por fari panon el [la greno]

    Synonyme: filtri

  2. Metode elekti deziratajn erojn el granda kvanto da neordigita materialo
    • konservi por postaj esplorantoj tion, kion […] sesdek kunlaborantoj sukcesis kribri el treege neorganizita historia materialo
    • kribru viajn faktojn laŭ juĝo

    siehe auch: eltiri, ekstrakti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈkri.bri/
Silben
KRI·bri
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. kribrWurzelkribri
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivkribri
Präsenskribras
Präteritumkribris
Futurkribros
Konditionalkribrus
Imperativ (Volitiv)kribru
Partizip Aktiv · andauerndkribranta
Partizip Aktiv · abgeschlossenkribrinta
Partizip Aktiv · bevorstehendkribronta

Beispielsätze

  • La beŝamelo estas bulplena. Mi devintus kribri la farunon.Die Bechamel-Sauce hat Klümpchen. Ich hätte das Mehl vorher sieben müssen. #4746517
  • Por plene eluzi vian specialan kapablon, ni sendos vin kribri kaj purigi sablon.Um Ihr besonderes Können voll auszunutzen, schicken wir Sie Sand sieben und putzen. #3509678

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

kribr-

In anderen Sprachen

Englishsift, riddle (sift), sieve
Españolcolar
Portuguêspeneirar
Françaistamiser
Polskiprzesiewać
Русскийпросеивать
Українськасіяти, просівати (через сито, решето)
Nederlandszeven, ziften
Češtinacedit, prosít, prosívat
Slovenčinaosievať, preosievať
Magyarszitál, rostál
中文筛
日本語ふるいにかける
Catalàtamisar, colar, cerndre
فارسیالک کردن
ไทยกรอง, ร่อน
Беларускаяпрасяваць (празь сіта, рэшата)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.