Wörterbuch · Verb
kribri
kribri/ˈkri.bri/
kribri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sieben“.
Bedeutung
siebenextrahierenaussiebenausfiltern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: durchsieben
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Apartigi per multetrua instrumento la dikajn partojn de solidaj materioj for de la pli maldikaj aŭ pli subtilaj partoj
- kribri oron el sablo
- mi bezonas muelilon por mueli ĝin, kribrilon por kribri ĝin, kaj fermentilon por fermenti ĝin, por fari panon el [la greno]
Synonyme: filtri
- Metode elekti deziratajn erojn el granda kvanto da neordigita materialo
- konservi por postaj esplorantoj tion, kion […] sesdek kunlaborantoj sukcesis kribri el treege neorganizita historia materialo
- kribru viajn faktojn laŭ juĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈkri.bri/
- Silben
- KRI·bri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kribrWurzelkribri
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kribri |
|---|---|
| Präsens | kribras |
| Präteritum | kribris |
| Futur | kribros |
| Konditional | kribrus |
| Imperativ (Volitiv) | kribru |
| Partizip Aktiv · andauernd | kribranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kribrinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kribronta |
Beispielsätze
- La beŝamelo estas bulplena. Mi devintus kribri la farunon.Die Bechamel-Sauce hat Klümpchen. Ich hätte das Mehl vorher sieben müssen. #4746517
- Por plene eluzi vian specialan kapablon, ni sendos vin kribri kaj purigi sablon.Um Ihr besonderes Können voll auszunutzen, schicken wir Sie Sand sieben und putzen. #3509678
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kribr-
- -i
kribri
- -il- Werkzeug
In anderen Sprachen
| English | sift, riddle (sift), sieve |
|---|---|
| Español | colar |
| Português | peneirar |
| Français | tamiser |
| Polski | przesiewać |
| Русский | просеивать |
| Українська | сіяти, просівати (через сито, решето) |
| Nederlands | zeven, ziften |
| Čeština | cedit, prosít, prosívat |
| Slovenčina | osievať, preosievať |
| Magyar | szitál, rostál |
| 中文 | 筛 |
| 日本語 | ふるいにかける |
| Català | tamisar, colar, cerndre |
| فارسی | الک کردن |
| ไทย | กรอง, ร่อน |
| Беларуская | прасяваць (празь сіта, рэшата) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.