Dictionnaire · verbe
kribri
kribri/ˈkri.bri/
kribri est un verbe de l’espéranto qui signifie « tamiser ».
Sens
- Tamiser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tamiser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: sasser, passer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Apartigi per multetrua instrumento la dikajn partojn de solidaj materioj for de la pli maldikaj aŭ pli subtilaj partoj
- kribri oron el sablo
- mi bezonas muelilon por mueli ĝin, kribrilon por kribri ĝin, kaj fermentilon por fermenti ĝin, por fari panon el [la greno]
synonymes: filtri
- Metode elekti deziratajn erojn el granda kvanto da neordigita materialo
- konservi por postaj esplorantoj tion, kion […] sesdek kunlaborantoj sukcesis kribri el treege neorganizita historia materialo
- kribru viajn faktojn laŭ juĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈkri.bri/
- Syllabes
- KRI·bri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kribrracinekribri
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kribri |
|---|---|
| présent | kribras |
| passé | kribris |
| futur | kribros |
| conditionnel | kribrus |
| volitif | kribru |
| participe actif · en cours | kribranta |
| participe actif · accompli | kribrinta |
| participe actif · sur le point de | kribronta |
Phrases d’exemple
- Mi ne kribras ilin.Je ne les passe pas au tamis. #5621023
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | sift, riddle (sift), sieve |
|---|---|
| Español | colar |
| Português | peneirar |
| Deutsch | sieben, extrahieren, aussieben, ausfiltern |
| Polski | przesiewać |
| Русский | просеивать |
| Українська | сіяти, просівати (через сито, решето) |
| Nederlands | zeven, ziften |
| Čeština | cedit, prosít, prosívat |
| Slovenčina | osievať, preosievať |
| Magyar | szitál, rostál |
| 中文 | 筛 |
| 日本語 | ふるいにかける |
| Català | tamisar, colar, cerndre |
| فارسی | الک کردن |
| ไทย | กรอง, ร่อน |
| Беларуская | прасяваць (празь сіта, рэшата) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.