辞書 · 動詞
kribri
kribri/ˈkri.bri/
kribriは、「ふるいにかける」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
ふるいにかける
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 篩う
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Apartigi per multetrua instrumento la dikajn partojn de solidaj materioj for de la pli maldikaj aŭ pli subtilaj partoj
- kribri oron el sablo
- mi bezonas muelilon por mueli ĝin, kribrilon por kribri ĝin, kaj fermentilon por fermenti ĝin, por fari panon el [la greno]
類義語: filtri
- Metode elekti deziratajn erojn el granda kvanto da neordigita materialo
- konservi por postaj esplorantoj tion, kion […] sesdek kunlaborantoj sukcesis kribri el treege neorganizita historia materialo
- kribru viajn faktojn laŭ juĝo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈkri.bri/
- 音節
- KRI·bri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kribr語根kribri
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | kribri |
|---|---|
| 現在 | kribras |
| 過去 | kribris |
| 未来 | kribros |
| 仮定法 | kribrus |
| 命令法 | kribru |
| 能動分詞 · 進行中 | kribranta |
| 能動分詞 · 完了 | kribrinta |
| 能動分詞 · これから | kribronta |
関連語
kribr-
- -i
kribri
- -il- 道具
ほかの言語では
| English | sift, riddle (sift), sieve |
|---|---|
| Español | colar |
| Português | peneirar |
| Français | tamiser |
| Deutsch | sieben, extrahieren, aussieben, ausfiltern |
| Polski | przesiewać |
| Русский | просеивать |
| Українська | сіяти, просівати (через сито, решето) |
| Nederlands | zeven, ziften |
| Čeština | cedit, prosít, prosívat |
| Slovenčina | osievať, preosievať |
| Magyar | szitál, rostál |
| 中文 | 筛 |
| Català | tamisar, colar, cerndre |
| فارسی | الک کردن |
| ไทย | กรอง, ร่อน |
| Беларуская | прасяваць (празь сіта, рэшата) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。