Esperantopedia

Dictionary · verb

kribri

kribri/ˈkri.bri/

Official word (Fundamento)

kribri is an Esperanto verb meaning “sift”.

Meaning

  1. to sift, sieve

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

siftriddle (sift)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: riddle

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Apartigi per multetrua instrumento la dikajn partojn de solidaj materioj for de la pli maldikaj aŭ pli subtilaj partoj
    • kribri oron el sablo
    • mi bezonas muelilon por mueli ĝin, kribrilon por kribri ĝin, kaj fermentilon por fermenti ĝin, por fari panon el [la greno]

    synonyms: filtri

  2. Metode elekti deziratajn erojn el granda kvanto da neordigita materialo
    • konservi por postaj esplorantoj tion, kion […] sesdek kunlaborantoj sukcesis kribri el treege neorganizita historia materialo
    • kribru viajn faktojn laŭ juĝo

    see also: eltiri, ekstrakti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈkri.bri/
Syllables
KRI·bri

Word structure

  1. kribrrootkribri
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivekribri
presentkribras
pastkribris
futurekribros
conditionalkribrus
volitivekribru
active participle · ongoingkribranta
active participle · completedkribrinta
active participle · about tokribronta

Example sentences

  • Kribru la farunon por forigi la bulojn.Sift the flour to remove the lumps. #12314992
  • Tomo kribris la varman sablon tra siaj fingroj.Tom sifted the warm sand through his fingers. #12314993
  • Algoritmoj kribras grandajn datumarojn por detekti neatenditajn ŝablonojn.Algorithms sift through large data sets to detect unexpected patterns. #12314994

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

kribr-

In other languages

Españolcolar
Portuguêspeneirar
Françaistamiser
Deutschsieben, extrahieren, aussieben, ausfiltern
Polskiprzesiewać
Русскийпросеивать
Українськасіяти, просівати (через сито, решето)
Nederlandszeven, ziften
Češtinacedit, prosít, prosívat
Slovenčinaosievať, preosievať
Magyarszitál, rostál
中文筛
日本語ふるいにかける
Catalàtamisar, colar, cerndre
فارسیالک کردن
ไทยกรอง, ร่อน
Беларускаяпрасяваць (празь сіта, рэшата)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.