filtri

Meaning

1. to filter

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Related meanings: filter, strain

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

1. Pasigi tra penetrebla tavolo fluaĵon, ekz-e por ĝin purigi de eretoj aŭ ĥemiaĵoj, por transdoni al ĝi aromon k.a.
   • per interna pumpa kaj filtra sistemo en kombino kun plantujoj en la forcejo la akvo efike reuziĝas
   • pulkvo do estas la alkohola trinkaĵo nek distilita nek filtrita, de malklara, duonblanka aspekto

   see also: kribri

2. Traigi la lumon tra ekrano por haltigi parton de la kolorradioj
   • la suno leviĝis alten kaj ĝiaj radioj, filtritaj tra la purpura [veltegmento], plenigis la amfiteatron per sanga lumo
   • la plafono estis porcelansimila surfaco kaj la sunlumo, filtrata tra la laktaj vitromuroj fakte donis la plej perfektan lumigon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA

/ˈfil.tri/

Syllables

FIL·tri

Listen

▶ Wikimedia Commons

Word structure

1. filtrrootfiltri
2. iendinginfinitive

Forms

Example sentences

• Manjo filtras la kafon per papera filtrilo.Mary uses a paper filter to strain coffee. #5417126
• Manjo filtris la akvon.Maria filtered the water. #8865002
• Laŭ la recepto, oni devas unue filtri la akvon.The recipe says you have to filter the water first. #1976648

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0