filtri

Significado

filtrar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: coar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Pasigi tra penetrebla tavolo fluaĵon, ekz-e por ĝin purigi de eretoj aŭ ĥemiaĵoj, por transdoni al ĝi aromon k.a.
   • per interna pumpa kaj filtra sistemo en kombino kun plantujoj en la forcejo la akvo efike reuziĝas
   • pulkvo do estas la alkohola trinkaĵo nek distilita nek filtrita, de malklara, duonblanka aspekto

   ver também: kribri

2. Traigi la lumon tra ekrano por haltigi parton de la kolorradioj
   • la suno leviĝis alten kaj ĝiaj radioj, filtritaj tra la purpura [veltegmento], plenigis la amfiteatron per sanga lumo
   • la plafono estis porcelansimila surfaco kaj la sunlumo, filtrata tra la laktaj vitromuroj fakte donis la plej perfektan lumigon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈfil.tri/

Sílabas

FIL·tri

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. filtrradicalfiltri
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Manjo filtras la kafon per papera filtrilo.Maria usa filtro de papel para coar o café. #5417126
• Manjo filtris la akvon.Maria filtrou a água. #8865002
• Mi teksis belan sonĝkaptilon por filtri ĉiujn malbonajn sonĝojn.Eu teci uma rede bem fininha, para filtrar meus pesadelos todos. #4581283

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0