Esperantopedia

Vortaro · verbo

filtri

filtri/ˈfil.tri/

Oficiala vorto (Fundamento)

filtri estas esperanta vorto (verbo): Pasigi tra penetrebla tavolo fluaĵon,….

Signifo

  1. Pasigi tra penetrebla tavolo fluaĵon, ekz-e por ĝin purigi de eretoj aŭ ĥemiaĵoj, por transdoni al ĝi aromon k.a.
    • per interna pumpa kaj filtra sistemo en kombino kun plantujoj en la forcejo la akvo efike reuziĝas
    • pulkvo do estas la alkohola trinkaĵo nek distilita nek filtrita, de malklara, duonblanka aspekto

    vidu ankaŭ: kribri

  2. Traigi la lumon tra ekrano por haltigi parton de la kolorradioj
    • la suno leviĝis alten kaj ĝiaj radioj, filtritaj tra la purpura [veltegmento], plenigis la amfiteatron per sanga lumo
    • la plafono estis porcelansimila surfaco kaj la sunlumo, filtrata tra la laktaj vitromuroj fakte donis la plej perfektan lumigon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈfil.tri/
Silaboj
FIL·tri
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. filtrradikofiltri
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivofiltri
prezencofiltras
preteritofiltris
futurofiltros
kondicionalofiltrus
volitivofiltru
aktiva participo · daŭrantafiltranta
aktiva participo · finitafiltrinta
aktiva participo · estontafiltronta

Ekzemplaj frazoj

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

filtr-

En aliaj lingvoj

Españolfiltrar
Portuguêsfiltrar
Françaisfiltrer
Deutschfiltern
Polskifiltrować, sączyć, cedzić
Русскийфильтровать, профильтровывать, процеживать
Українськафільтрувати, цідити, проціджувати
Nederlandsfilteren
Češtinacedit, filtrovat, prosáknout, protlačit tekutinu
Slovenčinacediť, filtrovať
中文使过滤
日本語こす, ろ過する
Беларускаяфільтраваць, цадзіць, працэджваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.