Vortaro · verbo
filtriĝi
filtriĝi/filˈtri.dʒi/
Oficiala radiko filtr- (Fundamento, 1905)
filtriĝi estas esperanta vorto (verbo): Klariĝi aŭ puriĝi per filtrado.
Signifo
- Klariĝi aŭ puriĝi per filtrado.
vidu ankaŭ: traflueti
- Diseriĝe trairi kvazaŭ tra filtrilo
- lunlumo filtriĝis inter la branĉoj kaj trunkoj, kaj la neĝokristaloj brilis […] en la lumigitaj lokoj
- pli kaj pli el tiu indiferento kaj izoleco filtriĝis (vd sorbiĝi) en ŝian animon, ŝi ekhavis senton de malgajo kaj soleco .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /filˈtri.dʒi/
- Silaboj
- fil·TRI·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- filtrradikofiltri
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | filtriĝi |
|---|---|
| prezenco | filtriĝas |
| preterito | filtriĝis |
| futuro | filtriĝos |
| kondicionalo | filtriĝus |
| volitivo | filtriĝu |
| aktiva participo · daŭranta | filtriĝanta |
| aktiva participo · finita | filtriĝinta |
| aktiva participo · estonta | filtriĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- La sekreto filtriĝis. #5465096
- La fenestroj estis fermitaj kaj pala lumo filtriĝis tra la persienoj. #4981444
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Français | filtrer |
|---|---|
| Deutsch | durchsickern, durchdringen, (ein)dringen |
| Polski | filtrować się, sączyć się |
| Русский | профильтроваться, просочиться |
| Українська | просочуватися, цідитися, проціджуватися, фільтруватися |
| 中文 | 漓 |
| 日本語 | ろ過する |
| Беларуская | фільтравацца, працэджвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.