ekstrakti

Sens

1. Extraire (de plante, etc.).
2. Extraire (d’un livre, etc.).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

extraireisolerdégagerdéduire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Eltiri specialan elementon, substancon el malsimpla substanco
   • li ekstraktas el la vitrokorpo la substancon, kiu miksite en la manĝaĵon de senapetituloj, redonas la apetiton
   • necesas ne nur trovi, sed ankaŭ prilabori tiujn plantaĵojn, por ekstrakti la efikaĵojn

   voir aussi: dekokti, distili, infuzi

2. Apartigi pecon el libro aŭ ĝenerale eron el multeco
   • tiun simplan kodon la leganto […] povos ekstrakti el la dialogo – la kodvortoj staras kursive
   • gravas scipovi ekstrakti el ĝi la plej celtrafajn paĝojn .

   voir aussi: citi

3. Eltiri konsekvencon el io
   • logiko de sencoj ekstraktitaj el faktoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/eksˈtrak.ti/

Syllabes

eks·TRAK·ti

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. ekstraktracineekstrakto
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ŝi ekstraktis la sukon el pluraj oranĝoj.Elle a extrait le jus de plusieurs oranges. #2417691
• Li ekstraktis salon el akvo per kristaligado.Il extrayait le sel de l'eau de mer par cristallisation. #4469811
• Mi ne ekstraktas ilin.Je ne les extrais pas. #2962393

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0