Dictionnaire · nom
ekstrakto
ekstrakto/eksˈtrak.to/
Racine officielle ekstrakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
ekstrakto est un nom de l’espéranto qui signifie « extrait ».
Sens
- Extrait (de plante).
- Extrait (de livre).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
extraitfragmentmorceaupassage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Elemento eltirita el malsimpla substanco
- el la grasaĵo fariĝas sapo kaj nutraĵ-ekstrakto
- mirtelekstrakto al Japanio, kie ĝi estas uzata por plibonigi vidkapablon
- Eltiraĵo el libro, verko
- samjare aperis ekstraktoj el verkoj de Deguĉi
- diapozitivoj kaj muzikaj ekstraktoj kompletigis tiun ĉi parton de la ampleksa programo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eksˈtrak.to/
- Syllabes
- eks·TRAK·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ekstraktracineekstrakto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ekstrakto | ekstraktoj |
| complément d’objet (-n) | ekstrakton | ekstraktojn |
Phrases d’exemple
- Mi kunportis ekstrakton el urino.J'ai ramené un échantillon d'urine. #6217305ekstrakton → ekstrakto: Extrait
- La instruisto interpretis la ekstrakton de la poemo.Le professeur interpréta le passage du poème. #451192
- Aldonu la vanilan ekstrakton.Ajoutez l'extrait de vanille. #6949011
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ekstrakt-
- -o -i
ekstrakto ekstrakti
Dans d’autres langues
| English | extract |
|---|---|
| Español | extracto |
| Deutsch | Auszug, Extrakt, Zusammenfassung |
| Polski | ekstrakt, wyciąg, wypis, fragment |
| Русский | экстракт, вытяжка, выдержка, извлечение |
| Українська | витяжка, екстракт, витяг, виписка |
| Nederlands | extract, uitreksel |
| Čeština | extrakt, výluh, výpis, výtah |
| Slovenčina | extrakt, tresť, výpis, výťažok |
| Magyar | kivonat |
| 中文 | 抽出物, 片段 |
| 日本語 | 抽出物 |
| Български | екстракт, извадка, откъс (fragmento) |
| Беларуская | экстракт, выцяжка, вытрымка, вынятка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.