Dictionnaire · nom
tinkturo
tinkturo/tinkˈtu.ro/
Racine officielle tinktur- (2. Oficiala Aldono, 1919)
tinkturo est un nom de l’espéranto qui signifie « teinture ».
Sens
- Teinture.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
teinture
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fluaĵa substanco por kolorigi teksaĵojn aŭ fadenojn per ensorbado
- planto, kiu liveras verdan tinkturon
- ŝi sciis, kiel fari la pli malfacilajn tinkturojn: la bluon kaj la ruĝon, kiujn la plejmulto el la homoj eĉ ne kuraĝis provi .
- Solvaĵo de iu substanco en alkoholo
- fenkola tinkturo
- tinkturo de opio
voir aussi: dekoktaĵo, infuzaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tinkˈtu.ro/
- Syllabes
- tink·TU·ro
Structure du mot
- tinkturracinetinkturo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tinkturo | tinkturoj |
| complément d’objet (-n) | tinkturon | tinkturojn |
Mots de la même famille
tinktur-
- -o -i
tinkturo tinkturi
- -ist- métier, adepte
Dans d’autres langues
| English | tincture, dye |
|---|---|
| Português | tintura, alcoolatura |
| Deutsch | Tinktur |
| Italiano | tintura, tinta (sost.) |
| Polski | tynktura, bejca, farba (do tkanin), barwnik |
| Русский | краситель (для тканей), тинктура, настойка |
| Українська | рідка фарба (для тканин), тинктура, настойка |
| Nederlands | tinctuur |
| Čeština | barvivo, mořidlo, tinktura |
| Slovenčina | alkoholový roztok, tinktúra |
| Magyar | textilfesték, kelmefesték, alkoholos oldat |
| 中文 | 酊剂 |
| 日本語 | 染料 |
| Беларуская | фарбавальнік, тынктура |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.