Slovník · podstatné jméno
tinkturo
tinkturo/tinkˈtu.ro/
Oficiální kořen tinktur- (2. Oficiala Aldono, 1919)
tinkturo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „barvivo“.
Význam
barvivomořidlotinktura
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: barva
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Fluaĵa substanco por kolorigi teksaĵojn aŭ fadenojn per ensorbado
- planto, kiu liveras verdan tinkturon
- ŝi sciis, kiel fari la pli malfacilajn tinkturojn: la bluon kaj la ruĝon, kiujn la plejmulto el la homoj eĉ ne kuraĝis provi .
- Solvaĵo de iu substanco en alkoholo
- fenkola tinkturo
- tinkturo de opio
viz také: dekoktaĵo, infuzaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /tinkˈtu.ro/
- Slabiky
- tink·TU·ro
Stavba slova
- tinkturkořentinkturo
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | tinkturo | tinkturoj |
| akuzativ (-n) | tinkturon | tinkturojn |
Příbuzná slova
tinktur-
- -o -i
tinkturo tinkturi
V jiných jazycích
| English | tincture, dye |
|---|---|
| Português | tintura, alcoolatura |
| Français | teinture |
| Deutsch | Tinktur |
| Italiano | tintura, tinta (sost.) |
| Polski | tynktura, bejca, farba (do tkanin), barwnik |
| Русский | краситель (для тканей), тинктура, настойка |
| Українська | рідка фарба (для тканин), тинктура, настойка |
| Nederlands | tinctuur |
| Slovenčina | alkoholový roztok, tinktúra |
| Magyar | textilfesték, kelmefesték, alkoholos oldat |
| 中文 | 酊剂 |
| 日本語 | 染料 |
| Беларуская | фарбавальнік, тынктура |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.