Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

ekstrakto

ekstrakto/eksˈtrak.to/

Offizielle Wurzel ekstrakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)

ekstrakto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Auszug“.

Bedeutung

AuszugExtraktZusammenfassung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Elemento eltirita el malsimpla substanco
    • el la grasaĵo fariĝas sapo kaj nutraĵ-ekstrakto
    • mirtelekstrakto al Japanio, kie ĝi estas uzata por plibonigi vidkapablon

    siehe auch: esenco, tinkturo

  2. Eltiraĵo el libro, verko
    • samjare aperis ekstraktoj el verkoj de Deguĉi
    • diapozitivoj kaj muzikaj ekstraktoj kompletigis tiun ĉi parton de la ampleksa programo

    siehe auch: fragmento, peco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/eksˈtrak.to/
Silben
eks·TRAK·to
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. ekstraktWurzelekstrakto
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativekstraktoekstraktoj
Akkusativ (-n)ekstraktonekstraktojn

Beispielsätze

  • Mi ne ŝatas glicirizan ekstrakton.Ich mag keine Lakritze. #1197467ekstrakton → ekstrakto: Auszug
  • Aldonu la vanilan ekstrakton.Den Vanilleextrakt hinzufügen. #6949011
  • Oni devas kondensi problemojn se oni volas solvi ilin. Nur la ekstrakto estas superrigardebla.Probleme muss man kondensieren, wenn man sie lösen will. Erst der Extrakt ist überschaubar. #10706847

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ekstrakt-

In anderen Sprachen

Englishextract
Españolextracto
Françaisextrait, fragment, morceau, passage
Polskiekstrakt, wyciąg, wypis, fragment
Русскийэкстракт, вытяжка, выдержка, извлечение
Українськавитяжка, екстракт, витяг, виписка
Nederlandsextract, uitreksel
Češtinaextrakt, výluh, výpis, výtah
Slovenčinaextrakt, tresť, výpis, výťažok
Magyarkivonat
中文抽出物, 片段
日本語抽出物
Българскиекстракт, извадка, откъс (fragmento)
Беларускаяэкстракт, выцяжка, вытрымка, вынятка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.