esenco

Bedeutung

EssenzWesenNatur (Wesen)WesentlichesAuszug

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Tio, kio konsistigas la propran naturon de io, la interna kaj nevaria bazo de eksteraj aperaĵoj (fenomenoj)
   • homo estas laŭ sia esenco sociema estaĵo
   • mi ne tute klare komprenis la esencon de via demando

   siehe auch: substanco

2. Ĉefaj, plej gravaj ecoj de io
   • la esenco de mia malfeliĉo konsistas en tio, ke mi povis malmulte, ke mi nenion sufiĉe kapablis
   • la prediko estis longa, oni tamen ne povas malkonfesi en ĝi kelkan esencon moralan

   Synonyme: bazo, fundo, fundamento, kerno, kvintesenco, principo, suko

3. Densigita eltiraĵo el iuj substancoj ordinare bonodoraj aŭ aromaj
   • la rozoj jam estis kolektitaj kaj oni faris el ili esencon
   • vinagra esenco .

   siehe auch: aromo, ekstrakto, infuzaĵo, tinkturo

4. Tio, kio konsistigas la unuecon de la tri personoj de la Triunuo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/eˈsen.tso/

Silben

e·SEN·co

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. esencWurzelesenco
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Emma vortigis la esencon de la afero.Emma hat den Nagel auf den Kopf getroffen. #1215190esencon → esenco: Essenz
• Kio estas la esenco de bona gvidanto?Was macht eine gute Führungskraft aus? #1798161esenco: Essenz
• Jen kio estas esenco de la afero.Da liegt der Hund begraben. #1883572esenco: Essenz

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0