Esperantopedia

Словник · іменник

esenco

esenco/eˈsen.tso/

Офіційне слово (Fundamento)

esenco — іменник мови есперанто, що означає «суть».

Значення

сутьсутністьесенція

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: су́тність

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Tio, kio konsistigas la propran naturon de io, la interna kaj nevaria bazo de eksteraj aperaĵoj (fenomenoj)
    • homo estas laŭ sia esenco sociema estaĵo
    • mi ne tute klare komprenis la esencon de via demando

    див. також: substanco

  2. Ĉefaj, plej gravaj ecoj de io
    • la esenco de mia malfeliĉo konsistas en tio, ke mi povis malmulte, ke mi nenion sufiĉe kapablis
    • la prediko estis longa, oni tamen ne povas malkonfesi en ĝi kelkan esencon moralan

    синоніми: bazo, fundo, fundamento, kerno, kvintesenco, principo, suko

  3. Densigita eltiraĵo el iuj substancoj ordinare bonodoraj aŭ aromaj
    • la rozoj jam estis kolektitaj kaj oni faris el ili esencon
    • vinagra esenco .

    див. також: aromo, ekstrakto, infuzaĵo, tinkturo

  4. Tio, kio konsistigas la unuecon de la tri personoj de la Triunuo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/eˈsen.tso/
Склади
e·SEN·co
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. esencкоріньesenco
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокesencoesencoj
знахідний відмінок (-n)esenconesencojn

Приклади речень

  • Tio facilas, se vi kaptis la esencon.Це дуже просто, якщо вловити суть. #565873

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

esenc-

Іншими мовами

Englishsubstance, essence
Españolesencia
Portuguêsessência
Françaisessence, substance
DeutschEssenz, Wesen, Natur (Wesen), Wesentliches
Polskiesencja, sedno, meritum, treść
Русскийсущность, существо (дела и т.п.), эссенция, существо
Češtinaesence, meritum, podstata, tresť
Slovenčinaesencia, výťažok
Magyarlényeg, szubsztancia, eszencia
中文真髓
日本語本質
Catalàessència
Bahasa Indonesiaesensi, esens, ekstrak, sari
Беларускаясутнасьць, эсэнцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.