esenco

Jelentés

lényegszubsztanciaeszencia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: esszencia

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

1. Tio, kio konsistigas la propran naturon de io, la interna kaj nevaria bazo de eksteraj aperaĵoj (fenomenoj)
   • homo estas laŭ sia esenco sociema estaĵo
   • mi ne tute klare komprenis la esencon de via demando

   lásd még: substanco

2. Ĉefaj, plej gravaj ecoj de io
   • la esenco de mia malfeliĉo konsistas en tio, ke mi povis malmulte, ke mi nenion sufiĉe kapablis
   • la prediko estis longa, oni tamen ne povas malkonfesi en ĝi kelkan esencon moralan

   szinonimák: bazo, fundo, fundamento, kerno, kvintesenco, principo, suko

3. Densigita eltiraĵo el iuj substancoj ordinare bonodoraj aŭ aromaj
   • la rozoj jam estis kolektitaj kaj oni faris el ili esencon
   • vinagra esenco .

   lásd még: aromo, ekstrakto, infuzaĵo, tinkturo

4. Tio, kio konsistigas la unuecon de la tri personoj de la Triunuo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/eˈsen.tso/

Szótagok

e·SEN·co

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. esencszótőesenco
2. ovégződésfőnév

Alakok

Példamondatok

• La akuŝistino dekoktis esencon por la patrino.A bábasszony eszenciát főzött ki az anyának. #2434375
• Malrapide li komprenis la esencon de la mesaĝo.Lassan megértette az üzenet lényegét. #689357

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0