Словарь · существительное
esenco
esenco/eˈsen.tso/
Официальное слово (Fundamento)
esenco — слово эсперанто (существительное), означает «сущность».
Значение
- сущность, суть
- хим. эссенция, концентрат
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
существо (дела и т.п.)эссенциясущество
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: су́щность
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Tio, kio konsistigas la propran naturon de io, la interna kaj nevaria bazo de eksteraj aperaĵoj (fenomenoj)
- homo estas laŭ sia esenco sociema estaĵo
- mi ne tute klare komprenis la esencon de via demando
см. также: substanco
- Ĉefaj, plej gravaj ecoj de io
- la esenco de mia malfeliĉo konsistas en tio, ke mi povis malmulte, ke mi nenion sufiĉe kapablis
- la prediko estis longa, oni tamen ne povas malkonfesi en ĝi kelkan esencon moralan
синонимы: bazo, fundo, fundamento, kerno, kvintesenco, principo, suko
- Densigita eltiraĵo el iuj substancoj ordinare bonodoraj aŭ aromaj
- la rozoj jam estis kolektitaj kaj oni faris el ili esencon
- vinagra esenco .
- Tio, kio konsistigas la unuecon de la tri personoj de la Triunuo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /eˈsen.tso/
- Слоги
- e·SEN·co
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- esencкореньesenco
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | esenco | esencoj |
| винительный падеж (-n) | esencon | esencojn |
Примеры предложений
- La esenco de matematiko estas libereco.Сущность математики - свобода. #412511
- Tio facilas, se vi kaptis la esencon.Это очень просто, если уловил суть. #565873
- Mi ne komprenis la esencon.Я не понял, в чём соль? #1730622esencon → esenco: сущность, суть
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | substance, essence |
|---|---|
| Español | esencia |
| Português | essência |
| Français | essence, substance |
| Deutsch | Essenz, Wesen, Natur (Wesen), Wesentliches |
| Polski | esencja, sedno, meritum, treść |
| Українська | суть, сутність, есенція |
| Čeština | esence, meritum, podstata, tresť |
| Slovenčina | esencia, výťažok |
| Magyar | lényeg, szubsztancia, eszencia |
| 中文 | 真髓 |
| 日本語 | 本質 |
| Català | essència |
| Bahasa Indonesia | esensi, esens, ekstrak, sari |
| Беларуская | сутнасьць, эсэнцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.