Esperantopedia

Словарь · существительное

esenco

esenco/eˈsen.tso/

Официальное слово (Fundamento)

esenco — слово эсперанто (существительное), означает «сущность».

Значение

  1. сущность, суть
  2. хим. эссенция, концентрат

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

существо (дела и т.п.)эссенциясущество

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: су́щность

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Tio, kio konsistigas la propran naturon de io, la interna kaj nevaria bazo de eksteraj aperaĵoj (fenomenoj)
    • homo estas laŭ sia esenco sociema estaĵo
    • mi ne tute klare komprenis la esencon de via demando

    см. также: substanco

  2. Ĉefaj, plej gravaj ecoj de io
    • la esenco de mia malfeliĉo konsistas en tio, ke mi povis malmulte, ke mi nenion sufiĉe kapablis
    • la prediko estis longa, oni tamen ne povas malkonfesi en ĝi kelkan esencon moralan

    синонимы: bazo, fundo, fundamento, kerno, kvintesenco, principo, suko

  3. Densigita eltiraĵo el iuj substancoj ordinare bonodoraj aŭ aromaj
    • la rozoj jam estis kolektitaj kaj oni faris el ili esencon
    • vinagra esenco .

    см. также: aromo, ekstrakto, infuzaĵo, tinkturo

  4. Tio, kio konsistigas la unuecon de la tri personoj de la Triunuo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/eˈsen.tso/
Слоги
e·SEN·co
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. esencкореньesenco
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежesencoesencoj
винительный падеж (-n)esenconesencojn

Примеры предложений

  • La esenco de matematiko estas libereco.Сущность математики - свобода. #412511
  • Tio facilas, se vi kaptis la esencon.Это очень просто, если уловил суть. #565873
  • Mi ne komprenis la esencon.Я не понял, в чём соль? #1730622esencon → esenco: сущность, суть

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

esenc-

На других языках

Englishsubstance, essence
Españolesencia
Portuguêsessência
Françaisessence, substance
DeutschEssenz, Wesen, Natur (Wesen), Wesentliches
Polskiesencja, sedno, meritum, treść
Українськасуть, сутність, есенція
Češtinaesence, meritum, podstata, tresť
Slovenčinaesencia, výťažok
Magyarlényeg, szubsztancia, eszencia
中文真髓
日本語本質
Catalàessència
Bahasa Indonesiaesensi, esens, ekstrak, sari
Беларускаясутнасьць, эсэнцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.