Esperantopedia

Словарь · существительное

substanco

substanco/subsˈtan.tso/

Официальный корень substanc- (2. Oficiala Aldono, 1919)

substanco — слово эсперанто (существительное), означает «вещество».

Значение

веществосубстанция

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: вещество́, субста́нция, мате́рия

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ĉiu aparta speco de materio
    • la produktado de farboj, […] kolorigaj substancoj
    • [li] metis harfiksan substancon por teni la harojn en neordinara pozicio

    см. также: materialo

  2. Tio, kio ekzistas per si mem kaj estas kialigita de si mem
    • Dio […] en tiuj lastaj tagoj parolis al ni en Filo, […] kiu, estante la elbrilo de Lia gloro kaj plena bildo de Lia substanco […] sidiĝis dekstre de la Majesto
    • obskuraj disputoj de mezepokaj teologoj pri la sankta triunuo aŭ la transsubstancigo (transformiĝo de vino kaj pano al sango kaj korpo de Jesuo) .
  3. Daŭra realaĵo konceptata kiel subportanta kaj unuiganta la ŝanĝiĝantajn fenomenojn percepteblajn per la sentumoj kaj kiel manifestiĝanta per ili
    • mi ne pretendas, ke nur sonsubstancoj la kvintesencon donas de l' amuz' .

    см. также: esenco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/subsˈtan.tso/
Слоги
subs·TAN·co
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. substancкореньsubstanco
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежsubstancosubstancoj
винительный падеж (-n)substanconsubstancojn

Примеры предложений

  • Transportado de kiuspecaj substancoj estas malpermesita?Какие препараты запрещены к провозу? #12857015substancoj → substanco: вещество
  • La salo estas utila substanco.Соль - полезное вещество. #696341
  • La substanco ŝanĝas sian formon, depende de temperaturo.Вещество меняет форму в зависимости от температуры. #1726215

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishsubstance
Françaissubstance
DeutschSubstanz, Stoff (Substanz)
Polskisubstancja, tworzywo
Українськаречовина
Nederlandssubstantie, stof
Češtinalátka, podstata, substance
Slovenčinalátka, podstata, substancia
Magyaranyag, szubsztancia, magánvaló, lényeg
中文化学物质
日本語物質
Hrvatskitvar
Slovenščinasnov
Lietuviųmedžiaga
Latviešuviela
Eestiaine
Danskstof
Íslenskaefni
Galegosubstancia
Euskarasubstantzia
العربيةمادة
हिन्दीपदार्थ
বাংলাপদার্থ
اردومادہ
한국어물질
Tiếng Việtchất
Bahasa Indonesiasubstansi, inti, hakikat, jirim
Bahasa Melayubahan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.