esenca

Bedeutung

wesentlichessenziellwichtigstes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: notwendig, unverzichtbar

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Konsistiganta la propran naturon de io
   • laŭ la vojo de vero mi iras […] por heredigi al miaj amantoj esencan bonon
   • la rakonto estas lerte konstruita, kaj enhavas tiun esencan elementon de konflikto, kiu distingas vivan historion de banalaĵo
2. Estanta plej grava en io
   • krom la supre montritaj tri ĉefaj problemoj, mi devis, kompreneble, solvi ankoraŭ multajn aliajn, sed pri ili, ĉar ili estas ne esencaj, mi ne parolos tie ĉi
   • via timo venis nur de tio, ke vi ne tute ĝuste prezentas al vi la esencan signifon de tiuj pligrandigitaj vortaroj

   Synonyme: precipa, fundamenta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/eˈsen.tsa/

Silben

e·SEN·ca

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. esencWurzelesenco
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Sano estas esenca faktoro por feliĉo.Gesundheit ist ein wesentlicher Faktor zum Glück. #1738208
• Mi enfokusigos la esencajn aferojn.Ich werde mich auf die wesentlichen Fragen konzentrieren. #2772884
• Atentokapto estas la esenca faktoro de rakonto.Spannung ist das, was eine Erzählung ausmacht. #2834359esenca: wesentlich

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0