esenca

Significado

essencial

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Konsistiganta la propran naturon de io
   • laŭ la vojo de vero mi iras […] por heredigi al miaj amantoj esencan bonon
   • la rakonto estas lerte konstruita, kaj enhavas tiun esencan elementon de konflikto, kiu distingas vivan historion de banalaĵo
2. Estanta plej grava en io
   • krom la supre montritaj tri ĉefaj problemoj, mi devis, kompreneble, solvi ankoraŭ multajn aliajn, sed pri ili, ĉar ili estas ne esencaj, mi ne parolos tie ĉi
   • via timo venis nur de tio, ke vi ne tute ĝuste prezentas al vi la esencan signifon de tiuj pligrandigitaj vortaroj

   sinônimos: precipa, fundamenta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/eˈsen.tsa/

Sílabas

e·SEN·ca

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. esencradicalesenco
2. aterminaçãoadjetivo

Formas

Frases de exemplo

• Respekto al la leĝoj estas esenca por kolektiva feliĉo.O respeito às leis é essencial para a felicidade coletiva. #1341813
• La aliteracio estis esenca parto de la praĝermanaj versoj.A aliteração era parte essencial dos versos no antigo alemão. #4189570
• Kio estas esenca?O que é essencial? #8849595

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0