辞書 · 形容詞
esenca
esenca/eˈsen.tsa/
esencaは、「本質的な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
本質的な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 不可欠な
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Konsistiganta la propran naturon de io
- laŭ la vojo de vero mi iras […] por heredigi al miaj amantoj esencan bonon
- la rakonto estas lerte konstruita, kaj enhavas tiun esencan elementon de konflikto, kiu distingas vivan historion de banalaĵo
- Estanta plej grava en io
- krom la supre montritaj tri ĉefaj problemoj, mi devis, kompreneble, solvi ankoraŭ multajn aliajn, sed pri ili, ĉar ili estas ne esencaj, mi ne parolos tie ĉi
- via timo venis nur de tio, ke vi ne tute ĝuste prezentas al vi la esencan signifon de tiuj pligrandigitaj vortaroj
類義語: precipa, fundamenta
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /eˈsen.tsa/
- 音節
- e·SEN·ca
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- esenc語根esenco
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | esenca | esencaj |
| 対格（-n） | esencan | esencajn |
関連語
esenc-
- -o -a
esenca esenco
ほかの言語では
| Español | esencial |
|---|---|
| Français | essentiel |
| Deutsch | wesentlich, essenziell, wichtigstes |
| Polski | esencjonalny, istotny |
| Русский | существенный, основной, главный |
| Українська | суттєвий, істотний, основний, істотно важливий |
| Čeština | esenciální |
| Slovenčina | esenciálny |
| Magyar | lényeges, lényegi |
| 中文 | 大幅 |
| Català | essencial |
| עברית | חִיוּנִי |
| Bahasa Indonesia | esensial, hakiki, mendasar |
| Беларуская | істотны, галоўны, асноўны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。